Araucaria

LES DOSSIERS SECRETS DU MI5 CONTRE CHARLIE CHAPLIN

2012-02-17T10:06:00.000-08:00

(DE GAUCHE À DROITE ) ALBERT AUSTIN, CHARLIE CHAPLIN, JOHN RAND

En 1952, le FBI demande à son homologue britannique, le MI5, de les aider dans la collecte d'informations pouvant corroborer leurs soupçons. Le FBI veut savoir si Chaplin rencontre des "personnes haut placées" à Londres et développe des liens avec le Parti communiste. Les services s'intéressent aussi tout particulièrement au lieu de naissance de l'acteur et cherche à vérifier si son vrai nom est Israel Thornstein, comme ils le supposent.

Le dossier ouvert en 1952 par le MI5 sur Charlie Chaplin - numéro PF710549-, rapporte le Guardian, a été divulgué vendredi par les Archives nationales britanniques (en consultation payante sur leur site). Plusieurs éléments semblent corroborer les soupçons américains. "Chaplin a financé des organisations communistes... Il a été impliqué dans des affaires de paternité et d'avortement", rapporte alors un officier de liaison du MI5 à Washington en octobre 1952. Les services britanniques rapportent également que dix ans plus tôt, Charlie Chaplin a déclaré devant la branche de Los Angeles du Conseil national du l'amitié sovieto-américaine : "Il y a du bon dans le communisme. Nous pouvons utiliser ce qui est bon et mettre de côté le mauvais".

LES DERNIÈRES MINUTES DU FILM LE DICTATEUR (1940)

Mais, pour le MI5, il s'agit moins de mettre en lumière les sympathies communistes de la star que de déterminer si il présente un risque pour la sécurité. Et, sur ce point, le verdict est sans appel : "Nous ne trouvons aucune trace de cet homme dans nos dossiers et nous ne voyons aucun élément concret permettant de le présenter comme un risque pour la sécurité", conclut à l'époque le directeur du MI5, Sir Percy Sillitoe. Sur ses sympathies communistes présumées, le MI5 est même nuancé : "Il est possible que Chaplin soit un sympathisant communiste, mais au regard des informations dont nous disposons, il ne semble pas être davantage qu'un 'progressiste' ou un 'radical'". Pour les services de renseignement britannique, le nom de la célébrité a même pu être exploité dans les intérêts du communisme pour le présenter comme "l'une des victimes du Maccarthysme".

Les autorités américaines n'en démordront toutefois pas. En 1953, Charlie Chaplin se voit notifier une interdiction d'entrée sur le territoire américain. Une décision contre laquelle il ne fera pas appel, bien que niant être communiste. "Je suis la victime de mensonges et d'une propagande vicieuse", dira l'acteur, décidé à s'installer en Suisse, où il mourra le jour de Noël 1977.

VIOLETA PARRA, RETOUR PIRATE

2012-02-16T02:16:00.003-08:00

"Il y a beaucoup de Chiliens et de Boliviens dans le coin, tente le vendeur, promettant une copie du DVD pour le lendemain. Mais à la vérité, les films encore inédits se vendent bien. Les gens veulent la nouveauté."

Du neuf avec une histoire ancienne, sous le manteau, celle d'un fantôme du passé piraté. Un bien curieux retour des choses où l'art inédit se retrouve en contrebande et où la voix d'une poétesse qui dénonçait autrefois la misère, la violence armée et le cynisme marchand se brade au coin des rues pour 5 euros à peine.

Figure essentielle de la musique chilienne, Violeta Parra a connu une vie mouvementée et romanesque, sur laquelle le film d'Andrés Wood jette un regard nouveau. Le titre, déjà, reprend celui d'un livre hommage que lui avait consacré plus tard, à Paris, son fils Angel Parra. Lui-même interné dès les premières heures de la dictature du général Augusto Pinochet (1973-1990) au sinistre stade national de Santiago, torturé, puis déporté dans le camp de Chacabuco, dans le nord du pays, avant d'être libéré grâce à l'intervention d'Yves Montand, de Charles Aznavour et de Joan Baez.

Née en 1917 à San Fabian de Alico, dans le sud du pays, d'un père professeur de musique et d'une mère paysanne et chanteuse, Violeta Parra s'est nourrie d'histoires de tous les jours, de récits d'amours et de luttes quotidiennes. A 12 ans, elle compose ses premiers chants qu'elle accompagne à la guitare. Avant même ses 20 ans, elle part s'installer à Santiago du Chili.

Ses débuts sont difficiles. Un mariage, une séparation. Un nouveau mariage. A partir de 1952, elle parcourt le Chili, découvre les musiques folkloriques et traditionnelles. Elle peint. Elle sculpte aussi. Après un récital chez le poète Pablo Neruda, Radio Chili l'engage pour une série de programmes d'art folklorique national.

Violeta Parra se rendra en Pologne, en Union soviétique et en Europe. C'est à Paris, où elle restera d'abord deux ans, qu'elle enregistre de sa voix claire ses premiers disques. Elle reprendra sa vie itinérante. Puis reviendra. La France, le Chili, l'Allemagne, l'Italie. Avec ou sans enfants. En 1964, elle expose au Louvre. Pour la première fois, un artiste sud-américain y est accueilli pour une exposition individuelle.

Le film d'Andrés Wood se concentre sur ces années d'intense création, de ses passions amoureuses aussi. La rencontre, surtout, avec l'anthropologue et musicien suisse Gilbert Favré, à qui elle dédiera certaines de ses chansons les plus connues.

Lorsque celui-ci part en Bolivie en 1966, Violeta Parra met un point final à son dernier disque. Un trésor de la chanson sud-américaine, avec notamment Gracias a la Vida, Volver a los 17, Rin del Angelito et El Albertio. Des hymnes repris par l'Argentine Mercedes Sosa, l'Espagnole Maria Dolores Pradera, le groupe irlandais U2, la Brésilienne Elis Regina ou encore le Chilien Victor Jara, assassiné en 1973 par la junte militaire.

VILOETA PARRA DANS LE « CHAPITEAU DE LA REINA », AVEC LES CHOCLOS, DES MUSICIENS BOLIVIENS. 1965.

En 1967, elle se suicide au revolver sous la tente d'un grand chapiteau des faubourgs de Santiago qu'elle avait renommé "Le Chapiteau de la Reine" et transformé en centre artistique. Elle a 50 ans. Trois enfants.

En pleine grève étudiante qui a secoué le pays en 2011, une projection gratuite de Violeta se fue a los cielos a eu lieu sur la place Sotomayor de Valparaíso, à Santiago. Il y avait foule ce soir-là. "Son message politique est totalement actuel, c'est la voix d'une femme d'aujourd'hui. Et les jeunes s'en sont emparés", a affirmé le réalisateur Andrés Wood. Même à Sao Paulo, au coin des rues.

A Rio de Janeiro, dans le marché en plein air du Saara, au centre-ville, le DVD de Violeta n'est pas encore apparu sur les nappes des marchands ambulants. "On l'attend, glisse un vendeur anonyme, habitué des lieux. Cela ne devrait pas tarder." La Reine Violeta a de beaux jours devant elle.

bourcier@lemonde.fr

Nicolas Bourcier

Araucaria: LES BEAUX JOURS DE PATO PALOMO

2012-02-12T15:23:00.000-08:00

Araucaria: LES BEAUX JOURS DE PATO PALOMO: [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] « NOUS DEVONS PROTÉGER NOTRE CIVILISATION». « CONTRAIREMENTAUX SOCIALISTES, JE PENSE QUE TOUTES L...

LES CAFÉS TOPLESS DE SANTIAGO DU CHILI !

2012-02-11T02:40:00.000-08:00

La légende veut que l’origine du nom « cafés avec jambes » soit issue d’une loi exigeant que la vitrine du café soit « floutée » dans la partie supérieure ou protégée par un paravent afin que l’identité des clients soit protégée, ce qui permet de faire ressortir les jambes élancées des serveuses. En outre, « Pierna » signifie aussi en « argot » chilien, « copine » ou « nana ».

Ce type d’établissement a connu son apogée à la fin des années 90’ et il s’est par la suite étendu à l’ensemble du Chili. A l’époque, le secteur de l’horeca était moribond et on cherchait un nouveau « service » pour le redynamiser. Il fut donc décidé d’allier érotisme, sensualité et service de restauration. Ces cafés ouvrent en semaine jusque 22 heures et le week-end jusqu'à 15 heures.

AFFICHE DU GOUVERNEMENT CHILIEN : « LE CAFÉ EST COLOMBIEN, LES JAMBES BRÉSILIENNES, SI ENSEMBLE ILS FONT UN CAFÉ AVEC JAMBES, IMAGINE TOUTES LES CHOSES QUE NOUS POUVONS CRÉER EN INTÉGRANT D'AUTRES CULTURES À LA NÔTRE. INTÉGRONS LES ÉTRANGERS »

Les secteurs les plus conservateurs de la politique chilienne ont vivement critiqué ces endroits qu’ils accusaient de propager l’infidélité et l’immoralité mais ils ont fini par les accepter au fil des années car ils ont permis la création d'environ 2.000 emplois. Certains ont par contre été obligés de fermer pour prostitution. Pour l’heure, ils constituent un attrait touristique pour la ville de Santiago. Malgré tout, les « cafés con piernas » sont représentatifs d'un certain sexisme de la société chilienne.

« CAFÉ CON PIERNA » GRAFFITI AU POCHOIR DE TAZ. PHOTO CHEZ FLICKR

Enfin, un des « cafés con piernas » les plus réputés du centre de la ville est le Macumba, sans doute le plus prestigieux. Paulina Moran, jeune entrepreneuse, explique qu'elle a dû faire face aux critiques de la presse et précise que son café est en règle et qu'il n'offre pas de services de cabaret. Enfin, la jeune femme souligne: « un café con piernas est un endroit où le café est servi par une jeune femme séduisante, peu vêtue mais c'est tout. Le secteur privilégie l'attention du client, les serveuses sont conscientes qu'elles doivent uniquement servir du café, être aimables avec le client et rien de plus. »

DÉCÈS DU PHOTOGRAPHE SERGIO LARRAIN

2012-02-09T03:58:00.000-08:00

Grand voyageur, il fit des photoreportages en Europe et au Moyen Orient et rejoint le magazine brésilien O Cruzeiro en 1956. Associé au travail de l'agence Magnum en 1959, il en devient membre à part entière en 1961 grâce au soutient d'Henri Cartier-Bresson.

En 1968, il rencontre le gourou bolivien Óscar Ichazo qui l'invite à découvrir le mysticisme et les philosophies orientales, puis il se retire à Ovalle pour se consacrer à la méditation. Sergio Larrain était considéré comme l'un des plus grands photographes du Chili, et ses clichés sont aujourd'hui conservés dans les plus prestigieux musées du monde, comme le MoMa qui le soutenait depuis 1956.

CHILI : DEUX CHAÎNES PHARMACEUTIQUES CONDAMNÉES POUR COLLUSION SUR LES PRIX

2012-02-01T14:47:00.000-08:00

Cruz Verde, qui se dit innocente, a affirmé qu'elle ferait appel.

Une troisième chaîne, la plus importante, Fasa, qui compte des pharmacies au Chili, au Pérou et au Mexique, avait reconnu dès 2009 sa responsabilité dans une collusion sur les prix et conclu un accord à l'amiable avec le fisc, moyennant le versement d'un million de dollars.

L'affaire d'entente, qui a éclaté en 2008, avait profondément choqué au Chili, d'autant qu'elle portait sur trois chaînes accaparant 97% du marché et touchait certains médicaments sensibles, contre ceux contre le diabète ou l'épilepsie.

Le président Sebastian Piñera a salué mardi le jugement sanctionnant un attentat contre la libre concurrence.

L'affaire dite des prix pharmaceutiques a ouvert la voie ces trois dernières années à une série de scandales portant sur la consommation et la concurrence au Chili, un marché dynamique, mais hyper-concentré.

Début décembre, le secteur agroalimentaire a été secoué par une affaire d'entente illicite entre des producteurs de poulet concentrant 90% du marché de la viande la plus consommée au Chili. Quatre importants groupes de grande distribution ont fait l'objet de perquisitions, dans une enquête pour collusion présumée sur les achats et entrave à la concurrence.

CHILI : LA POLICE TRAQUE LES VOLEURS DE CINQ TONNES DE GLACE MILLÉNAIRE

2012-02-01T13:55:00.000-08:00

GLACE INTERCEPTÉ PAR LA POLICE. PHOTO MINISTÈRE PUBLIC RÉGIONAL D'AYSÉN

La qualification est en principe de vol simple, étant donné la quantité de glace concernée. On parle d'une valeur marchande de 3 millions de pesos (6.200 dollars), a souligné le procureur, mais une inculpation pourrait également être prononcée pour délit contre le patrimoine culturel.

D'autres suspects, identifiés, étaient recherchés lundi, dont le commanditaire présumé résidant à Santiago.

LE CONDUCTEUR D'UN CAMION FRIGORIFIQUE QUI TRANSPORTAIT LA GLACE A ÉTÉ INTERCEPTÉ ET ARRÊTÉ PAR LA POLICE. PHOTO MINISTÈRE PUBLIC RÉGIONAL D'AYSÉN

Le parquet de Cochrane n'était pas joignable lundi soir.

Le glacier Jorge Montt, d'une superficie de 454 km2, est l'un des 49 glaciers composant le Campo de Hielo Sur, dans les Andes patagoniennes, à cheval entre Chili et Argentine.

Selon une étude chilienne récente, il s'agit de l'un des glaciers de l'hémisphère sud dont la régression est la plus spectaculaire. Il a enregistré un recul d'un kilomètre au cours de l'année 2010, en raison du réchauffement climatique et des conditions océanographiques.

PACIFIQUE SUD LA RUÉE SUR UN POISSON MENACE TOUS LES AUTRES

2012-01-29T09:50:00.000-08:00

PHOTO CIPER

"Les stocks diminuent rapidement, remarque Pineda. Nous devons faire vite avant que tout ait disparu." A la question de savoir si son fils pourra faire le même métier que lui, il répond en haussant les épaules : "Il faudra qu'il trouve autre chose." Mais quoi ? Les scientifiques estiment que les stocks de chinchards sont passés de 30 millions de tonnes à moins de 3 millions en vingt ans. Après avoir épuisé d'autres océans, les plus gros chalutiers du monde se rendent désormais à la limite de l'Antarctique et se livrent à une concurrence féroce pour mettre la main sur ce qui reste. Le chinchard est alors pêché au large du Pérou et du Chili, le long d'une côte s'étendant sur 6 000 km, jusqu'à une longitude d'environ 120 degrés, soit à mi-distance de la Nouvelle-Zélande.

Poisson gras riche en protéines, le chinchard représente une véritable manne pour une planète affamée et constitue une denrée de base en Afrique. Ailleurs, les gens en mangent sans le savoir ; une bonne partie des prises est transformée en aliments pour l'aquaculture et les porcs. Il faut au moins 5 kg de chinchards pour obtenir 1 kg de saumons d'élevage. Classé comme petit pélagique, il est aussi un élément essentiel de la chaîne alimentaire : sillonnant les mers sur de grandes distances, il se nourrit de plancton et de petits organismes et sert lui-même de nourriture à des poissons plus gros. Les poissons fourrage comme le chinchard, les anchois, les merlans bleus, les sardines, les maquereaux ou les harengs représentent le tiers de la pêche mondiale.

Une enquête menée dans huit pays par l'International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) sur l'industrie de la pêche dans le Pacifique sud montre en quoi la situation critique de l'humble chinchard est le signe annonciateur d'un effondrement progressif des ressources halieutiques dans tous les océans. Leur sort est le résultat direct de plusieurs décennies de pêche mondiale incontrôlée, encouragée par les rivalités politiques, la rapacité, la corruption, la mauvaise gestion et l'indifférence de l'opinion.

Daniel Pauly, océanographe à l'université de Colombie-Britannique (ouest du Canada), considère le chinchard du Pacifique sud comme un indicateur inquiétant. "Quand il aura disparu, tout le reste aura disparu, estime-t-il. C'est une frontière qui se fermera."

Des délégués d'au moins vingt pays se réunissent le 30 janvier à Santiago pour une rencontre annuelle afin de tenter de trouver des mesures susceptibles d'enrayer le pillage : la South Pacific Regional Fisheries Management Organization (SPRFMO) a été créée en 2006 à l'initiative de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Chili, lequel évite généralement de s'impliquer dans des organismes internationaux. Son objectif était de protéger les poissons, notamment le chinchard. Mais il aura fallu près de quatre ans à quatorze pays pour adopter 45 articles provisoires visant à assurer cette protection. Jusqu'à présent, six pays seulement ont ratifié l'accord. Pendant ce temps, des flottes industrielles qui ne sont soumises qu'à une retenue volontaire se livrent à une compétition effrénée dans ce no man's land aquatique du bout du monde. Les scientifiques estiment qu'entre 2006 et 2011, les stocks de chinchards ont chuté de 63 %.

Pour devenir contraignante, la convention de la SPRFMO a besoin de huit nouvelles signatures, parmi lesquelles celle d'un pays côtier sud-américain. Le Chili, qui a pourtant joué un rôle de premier plan pour mettre en place l'organisation, n'a toujours pas ratifié la convention.

Au départ, la SPRFMO avait décidé de fixer chaque année aux pays membres des quotas fondés sur le tonnage annuel total des bateaux que chacun d'entre eux aurait déployés entre 2007 et 2009. Pour s'assurer un tonnage maximum, les flottes se ruèrent alors vers le sud. Et les chalutiers chinois arrivèrent en masse, parmi d'autres bateaux provenant d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Sud.

L'un de ces nouveaux venus, l'Atlantic-Dawn, était à l'époque le plus gros bateau de pêche du monde. Jaugeant quelque 14 000 tonnes, il avait été construit pour des armateurs irlandais, puis racheté par l'entreprise néerlandaise Parlevliet & Van der Plas, qui le rebaptisa Annelies-Ilena. Ce genre de super-chalutier traque le chinchard avec des filets dont les ouvertures peuvent mesurer jusqu'à 25 mètres sur 80 mètres. Quand on remonte les chaluts, les poissons sont aspirés vers les cales par des tubes suceurs semblables à des aspirateurs géants.

Gerard van Balsfoort, président de la Pelagic Freezer-trawler Association (PFA), un organisme basé en Hollande qui représente neuf entreprises et 25 bateaux battant pavillon de l'Union européenne (UE), confirme l'évidence : comme les autres, les Néerlandais sont allés dans le Pacifique sud pour marquer leur territoire. "C'était l'une des rares zones où l'on pouvait pénétrer librement, explique Gerard van Balsfoort. On savait bien que trop de bateaux risquaient de se retrouver là-bas, mais nous n'avions pas le choix. Plus vous tardiez à prendre votre décision, plus vous risquiez de trouver porte close." En 2010, la SPRFMO a dénombré 75 bateaux pêchant dans sa zone.

La ruée sur le chinchard a également attiré le premier acteur commercial du secteur, le Pacific Andes International Holdings, ou PacAndes, basé à Hongkong. L'entreprise a dépensé 100 millions de dollars en 2008 (77,5 millions d'euros) pour convertir un tanker de 228 mètres de long et de 50 000 tonnes en une usine flottante baptisée Lafayette. D'une longueur supérieure à deux terrains de football, le Lafayette, qui navigue sous pavillon russe, aspire directement les poissons pris dans les chaluts immergés puis les congèle par blocs. Des navires réfrigérés les transportent ensuite vers de lointains ports.

S'il opérait tous les jours, le Lafayette aurait à lui seul la capacité technique de traiter 547 000 tonnes de poisson par an. En septembre 2011, les scientifiques sont parvenus à la conclusion que des prises d'un montant annuel supérieur à 520 000 tonnes réduiraient un peu plus les stocks restants de chinchards. Cristian Canales, qui travaille pour le centre de recherche chilien de la pêche, estime que 250 000 tonnes constitueraient une limite plus sûre. En désaccord avec ces chiffres, certains experts affirment que le seul moyen de reconstituer les stocks serait d'interdire totalement la pêche durant cinq ans.

L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) affirme que les flottes mondiales de pêche sont "2,5 fois plus importantes que nécessaire". Cette estimation a été faite à partir d'un rapport établi en 1998 ; depuis lors, la taille des flottes a encore augmenté. Si elles ne sont pas réglementées, elles pourraient rapidement dévaster les stocks.

Selon les experts, une bonne part de cette surcapacité a été provoquée par les subventions gouvernementales, notamment en Europe et en Asie. Un important rapport, rédigé par Rashid Sumaila en collaboration avec l'océanographe Pauly et d'autres spécialistes de l'université de Colombie-Britannique, estime qu'en 2003 - date des dernières données disponibles -, le montant global des subventions à la pêche se situait entre 25 milliards et 29 milliards de dollars. Entre 15 % et 30 % de ces subventions paient le carburant nécessaire pour rejoindre les zones de pêche, tandis que 60 % sont consacrés à moderniser et accroître la capacité des équipements. L'étude indique que les subventions chinoises s'élevaient à 4,14 milliards de dollars, et celles de la Russie à 1,48 milliard de dollars.

Un rapport publié en décembre 2011 par le groupe écologiste Greenpeace se penche notamment sur le cas de PFA, l'association hollandaise, qui représente aussi l'Annelies-Ilena. Greenpeace a découvert que le groupe avait bénéficié de 2006 à 2011 d'une exemption de taxes sur le carburant pour un montant situé entre 20,9 et 78,2 millions d'euros. Compilé par un consultant indépendant pour le compte de Greenpeace, le rapport estime que les profits annuels moyens de PFA, soit environ 55 millions d'euros, n'atteindraient, selon une hypothèse optimiste, que 7 millions d'euros sans l'aide du contribuable. Selon l'hypothèse la plus pessimiste, PFA perdrait en réalité 50,3 millions d'euros. Des fonds de l'Union européenne - ainsi qu'un soutien financier de la part de l'Allemagne, de la Grande-Bretagne et de la France - ont aidé PFA à construire ou à moderniser quinze chalutiers, soit plus de la moitié de sa flotte.

D'après les données de la Commission européenne présentées sur le site Fishsubsidy.org, l'Helen-Mary de PFA, qui a commencé à pêcher dans le Pacifique sud en 2007, a reçu 6,4 millions d'euros de subventions entre 1994 et 2006, soit plus que tout autre navire de pêche de l'UE. Van Balsfoort, le président de PFA, ne conteste pas les montants des subventions mais souligne que les exemptions de taxe sur le carburant sont routinières dans l'industrie de la pêche. Il précise que l'Helen-Mary et un autre navire de PFA étaient de vieux chalutiers est-allemands qui ont été rénovés avec l'appui de l'Allemagne après la réunification.

Selon la pratique internationale, les bateaux peuvent pêcher librement dans les zones qui ne sont pas couvertes par des accords ratifiés. L'Union européenne demande toutefois aux bateaux des Etats membres de considérer les mesures provisoires de la SPRFMO comme juridiquement contraignantes. En outre, les pays de l'UE doivent se répartir un quota annuel de prises pour le chinchard. Mais cela n'empêche pas les propriétaires des navires de contourner ces règles.

Unimed Glory, par exemple, une filiale de la compagnie grecque Laskaridis Shipping, gère trois chalutiers dans le Pacifique sud. Ils appartiennent à des propriétaires grecs, donc membres d'un pays de l'UE. Mais, naviguant sous pavillon de Vanuatu, une île du Pacifique, ils opèrent en dehors du contrôle de Bruxelles et peuvent en conséquence pêcher plus de chinchards que ce que leur autoriserait une part du quota européen.

Per Pevik, l'administrateur norvégien d'Unimed Glory, a déclaré à l'ICIJ que, étant donné que Vanuatu ne répond pas aux normes sanitaires de l'UE, le chinchard que ses bateaux rapportent ne peut être commercialisé en Europe. Il le vend donc en Afrique. A la question de savoir si les autorités européennes voient la moindre objection à ce qu'il navigue sous pavillon de Vanuatu, il répond : "Non, on ne m'embête pas avec ça."

Les transbordements de prises en pleine mer empêchent également un contrôle efficace. Une fois que le poisson est chargé sur des navires réfrigérés à long rayon d'action, son origine peut être aisément dissimulée.

Après des années de pêche agressive, les flottes industrielles trouvent de moins en moins de chinchards dans le Pacifique sud : l'ensemble des navires voguant sous des pavillons appartenant à l'Union européenne ont capturé plus de 111 000 tonnes de chinchards en 2009 ; l'année suivante, les prises ont été de 40 % inférieures ; en 2011, le total a atteint péniblement 2 261 tonnes.

Aujourd'hui, Gerard van Balsfoort, le patron de PFA, pense qu'on a trop pêché à un moment où les stocks de chinchards connaissaient une phase de diminution naturelle. "On a beaucoup trop prélevé en trop peu de temps. L'ensemble de la flotte est responsable", y compris PFA, précise-t-il.

PacAndes, l'autre grand acteur, constitue un mystère à l'intérieur d'une énigme. Son navire amiral de 50 000 tonnes, le Lafayette, est enregistré auprès de la compagnie d'investissement Kredo à Moscou et navigue sous pavillon russe. Kredo - au travers de quatre autres filiales - appartient au China Fishery Group de Singapour, lui-même domicilié dans les îles Caïmans.

China Fishery et Pacific Andes Resources Development appartiennent au holding Pacific Andes International, basé à Hongkong mais qui dépend d'un autre holding enregistré aux Bermudes. PacAndes, qui est coté à la Bourse d'Hongkong, réunit plus d'une centaine de filiales dans ses diverses branches ; néanmoins, son réseau mondial en partie opaque comprend de nombreuses autres filiales. Un de ses principaux investisseurs est le groupe américain Carlyle, qui a acquis pour 150 millions de dollars d'actions en 2010.

Le China Fishery Group a annoncé en 2011 une hausse de 27,2 % de ses revenus, qui sont passés de 538,9 millions à 685,5 millions de dollars, ce qui représente 55 % des revenus d'activité de PacAndes. La compagnie attribue cette hausse au renforcement de ses opérations dans le Pacifique sud et au succès de ses unités de production de farine de poisson au Pérou.

Ng Joo Siang, 52 ans, jovial diplômé de l'université de Louisiane et grand amateur de golf, dirige PacAndes comme l'affaire familiale qu'elle est restée malgré son inscription en Bourse. Son père, un Chinois de Malaisie, a emmené toute la famille à Hongkong en 1986 pour y lancer une affaire de produits alimentaires marins. Lorsque le conseil d'administration se réunit dans la sobre salle de conférence dominant le port, c'est sous son portrait accroché au mur que s'installent sa veuve, actuelle présidente de l'entreprise, ses trois fils et sa fille.

"Mon père m'avait dit que les océans étaient sans limite, explique Ng Joo Siang. Mais c'était une erreur. Nous ne voulons pas porter tort aux ressources, ni que l'on nous reproche de les avoir dégradées. Je pense que cela mécontenterait nos actionnaires. Et je ne crois pas que nos enfants apprécieraient." Il admet avec regret que PacAndes est confronté à un grave problème d'image.

En 2002, une compagnie affiliée à PacAndes a été accusée de pêche illégale dans l'Antarctique. Ng Joo Siang nie toute malversation et tout lien avec les bateaux incriminés, mais ses adversaires maintiennent leurs accusations. Des diplomates néo-zélandais ont raconté à l'ICIJ qu'à l'époque un avocat russe travaillant pour la compagnie en cause aurait menacé un cadre des pêcheries d'Auckland en lui montrant des photos de sa famille. Invité à commenter cette information, Ng Joo Siang la nie catégoriquement et la qualifie de nouvelle calomnie lancée par des gens que le succès de PacAndes contrarie.

Résolu à restaurer l'image de sa compagnie, Ng Joo Siang a engagé un spécialiste de la responsabilité sociale en entreprise et affirme qu'il est prêt à accueillir des scientifiques à bord de ses navires afin d'aider à la préservation des stocks de poisson. Mais lorsqu'on mentionne devant lui la limite de 520 000 tonnes de poisson pêché recommandée par la SPRFMO, il s'esclaffe. "Et c'est fondé sur quoi, ce chiffre ?", interroge-t-il en tendant son index mouillé comme pour relever la direction du vent.

Ng Joo Siang explique que le Lafayette arbore un pavillon russe parce qu'il a concrétisé une vieille idée soviétique : un navire amiral qui reste immobile en mer et récupère les prises effectuées par une flottille de petits chalutiers. Des experts du secteur soupçonnent qu'une autre raison est l'opacité dans laquelle baignent les activités industrielles en Russie. Le Lafayette, indique Ng Joo Siang, ne peut pas lui-même pêcher, mais il peut servir à mettre en place un "chalut de paire" : maintenir l'extrémité d'un filet relié à un autre navire, lequel hisse les prises à son bord. Une inspection française effectuée à Tahiti en janvier 2010 n'a trouvé aucun équipement de pêche à son bord.

Roberto Cesari, principal délégué de l'UE auprès de la SPRFMO, qui doit se réunir le 30 janvier, a déclaré à l'ICIJ qu'il n'attend pas de ratification des accords avant 2013. Les textes entreraient donc en vigueur après sept années de forte chute des stocks de chinchards. La SPRFMO a réduit de 40 % les quotas volontaires pour l'année 2011, mais la Chine, entre autres, s'y est tout d'abord refusée. Pékin a toutefois fini par accepter de réduire ses quotas de 30 %. Selon Roberto Cesari, l'UE tente de faire pression pour parvenir à un indispensable consensus, mais son poids est limité. "Nous avons officiellement fait part de notre mécontentement à la Chine et à la Russie, indique-t-il. Mais chacun sait bien que ces deux pays ne sont pas des acteurs de second plan sur la scène internationale. Ce sont des géants."

Duncan Currie, juriste environnemental en Nouvelle-Zélande qui travaille avec la Deep Seas Conservation Coalition, considère la situation du chinchard comme un cas d'école. Ce poisson se déplace en bancs dans une zone bien délimitée et est pourchassé par un nombre relativement restreint de flottes. "Une question-clé vient immédiatement à l'esprit, conclut-il. Si nous n'arrivons pas à sauver le chinchard, que pourrons-nous sauver ?"

Traduit de l'anglais par Gilles Berton

Enquête de l'International Consortium of Investigative Journalists

AU CHILI, VINGT ANS DE MASSACRE ET DES QUOTAS TOUJOURS ÉLEVÉS

2012-01-29T09:34:00.000-08:00

PHOTO CIPER

Depuis, les choses ont changé. Pourtant, d'après l'enquête de l'International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) menée en collaboration avec le centre d'investigation chilien Ciper, il ressort que huit groupes disposant d'un quasi-monopole ont fait pression sur le gouvernement pour qu'il fixe des quotas supérieurs aux recommandations des scientifiques. Six de ces groupes sont contrôlés par de puissantes familles. Ensemble, ces huit groupes ont droit à 87 % des prises de chinchard accordées au Chili.

ROBERTO ANGELINI ROSSI (FERRARA, LE 30 JUILLET 1948) EST UN INGÉNIEUR ET ENTREPRENEUR CHILIEN D'ORIGINE ITALIENNE, LEADER DE L'UN DE LES PLUS GRANDS GROUPES ÉCONOMIQUES DU PAYS SUD-AMÉRICAIN.

HÉRITIER ET SUCCESSEUR DE L'HOMME LE PLUS RICHE D'AMÉRIQUE DU SUD

Roberto Angelini, 63 ans, contrôle la zone de pêche au nord du pays. On le surnomme "l'héritier", car il a succédé à son oncle, Anacleto, qui mourut en 2007 alors que le magazine Forbes s'apprêtait à le classer homme le plus riche d'Amérique du Sud. Les deux entreprises de pêche d'Angelini détiennent 29,3 % du quota de chinchards fixé par le gouvernement chilien. Elles assurent 5,5 % de la production mondiale de farine de poisson.

Un rapport officiel indique qu'environ 70 % des chinchards pêchés entre 1998 et 2011 dans le fief septentrional d'Angelini étaient inférieurs à la taille autorisée. Si l'on s'en tenait à la loi, la moitié de ces prises devraient être considérées comme illégales. Mais les responsables gouvernementaux affirment que les prises opérées dans ce secteur nord appartiennent à une catégorie spéciale relevant de la "recherche", et qu'à ce titre elles ne sont pas soumises à une taille réglementée. Angelini s'est refusé à tout commentaire à ce sujet.

LE DOCTEUR EDUARDO TARIFEÑO PROFESSEUR ASSOCIÉ ET BIOLOGISTE MARIN DE L'UNIVERSITÉ DU CHILI, 1969. PHD, DOCTEUR EN BIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE, U.S.A. 1980

A l'université de Concepcion, le ton habituellement calme du biologiste marin Eduardo Tarifeño se durcit lorsqu'il aborde la question du pillage des océans. D'après lui, la sardine est le seul poisson qui subsiste en relative abondance au Chili. "Il n'y a plus ni chinchard, ni colin, ni anchois péruvien. Les pêcheries qui produisaient 1 million de tonnes ou plus chaque année ont été tout simplement épuisées par la surpêche des grandes compagnies." Tarifeño est l'un des deux seuls scientifiques siégeant au Conseil national chilien des pêcheries (CNP), mis en place pour recommander des quotas. Les votes se font à la majorité, et 60 % des membres sont des industriels de la pêche.

Selon Oceana, organisme à but non lucratif qui milite pour la protection des océans et qui a étudié les chiffres non publiés des quotas, l'Institut de promotion des pêches (IFOP), un organisme officiel de recherche, a demandé en 2009 une forte réduction des prises, à 750 000 tonnes. Le sous-secrétariat aux pêcheries (Subpesca), qui dépend du ministère de l'économie chilien, a porté ce chiffre à 1,4 million de tonnes, et le CNP a donné son accord. La nouvelle loi sur les pêcheries qui devrait être adoptée cette année transférera le rôle du CNP à un groupe d'experts cooptés.

Mais, d'après Tarifeño, on a tellement tardé que seules des mesures radicales pourraient enrayer le déclin irrémédiable des stocks. "Si nous ne sauvons pas le chinchard aujourd'hui, a-t-il déclaré à l'ICIJ, nous ne pourrons plus jamais le faire. La seule solution est une interdiction totale de la pêche pendant au moins cinq ans."

ÍTALO CAMPODÓNICO, CHEF DE LA DIVISION DE PÊCHERIE DU SOUS-SECRÉTARIAT DE PÊCHE

Au secrétariat des pêcheries de Valparaiso, Italo Campodonico s'avoue partagé sur la question. "En tant que biologiste halieute, je ne peux qu'être d'accord, dit-il. On devrait en effet décréter une interdiction de cinq ans. Mais en tant que fonctionnaire, je dois être réaliste. Pour des raisons économiques et sociales, cela n'arrivera pas. Les étrangers peuvent aller pêcher ailleurs. Pour nous, c'est impossible."

CHILI : RETOUR EN EUROPE DE CAMILA VALLEJO

2012-01-28T09:26:00.000-08:00

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE ET LES INFRACTIONS AUX RÈGLES COLLECTIVES

Dans cette ville, ils seront reçus par la Fondation Rosa Luxembourg où ils donneront une conférence sur le mouvement social chilien. Ce sera aussi l'occasion pour Camila Vallejo de présenter son livre "nous pouvons changer le monde", lancé lors de la fête annuelle des calins à Santiago, il y a quelques semaines. Il regroupe une série d'interviews, d'analyses personnelles sur ce qui s'est passé en 2011.

"Au Chili, tes droits dépendent de la situation économique ou si tu as de l'argent pour les financer." déclare encore la leader étudiante de l'Université du Chili. "Voir et connaitre mieux les problèmes sociaux en Europe, nous permettra de réfléchir aussi à ce qui se passe au Chili. Egalement à élaborer un travail de rouge" renchérit-elle. Celle qui est l'actuelle vice-présidente des étudiants de l'Université du Chili indique que le mouvement étudiant de cette année englobera d'autres mouvements sociaux et sera plus large. Elle ne cache pas non plus l'impact que pourrait avoir sa possible candidature officielle pour le Parti Communiste aux prochaines élections municipales chiliennes, en novembre. En effet, ce dernier n'a toujours pas annonçé que la plus emblématique des leaders étudiantes du Chili ,depuis de nombreuses années ,postulerait pour ces élections. Depuis sa défaite à la présidence de la FECH et battue par Gabriel Boric, étudiant en droit de 24 ans, Camila Vallejo était restée discrète. Il y a une semaine à peine, elle faisait son retour au sein de la Confédération des étudiants du Chili (CONFECH). Ses différents membres ont fixés la date du 15 mars 2012 comme le jour de la première grande manifestation étudiante.

ROSA LUXEMBURG FUT MILITANTE ET THÉORICIENNE MARXISTE ET RÉVOLUTIONNAIRE ALLEMANDE, NÉE À ZAMOŚĆ EN POLOGNE LE 5 MARS 1871 ET MORTE ASSASSINÉE À BERLIN LE 15 JANVIER 1919 PENDANT LA RÉVOLUTION ALLEMANDE, LORS DE LA RÉPRESSION DE LA RÉVOLTE SPARTAKISTE DE BERLIN.

Pourtant une pemière marche a eu lieu jeudi passé. Les étudiants chiliens protestant contre la loi dit Hinzpeter, du nom du ministre de l'intérieur chilien. Cette loi vise à criminaliser le mouvement étudiant interdisant des regroupements sociaux passibles de prison et d'amendes. La loi doit encore être discutée au parlement et au congrès chiliens. Le gouvernement chilien du président milliardaire Sebastian Piñera avait déjà donné son feu vert à l'expulsion des lycéens en grève, près de 3000 , et le licenciement de 4000 enseignants. Cependant, selon de nombreux journaux chiliens, la révolte des étudiants a réussi à provoquer une crise politique au sein de la gauche et de la droite chilienne.

Lors de son précédent voyage sur le sol européen, Camila Vallejo et d'autres leaders étudiants chiliens avaient été reçus en France par l'UNEF (syndicat étudiant), en Belgique par la FEF (syndicat étudiant équivalent) et en Suisse.

LE CHILI MONTRÉ DU DOIGT PAR RSF "S'ÉTONNE"

2012-01-26T09:25:00.000-08:00

PHOTO DAVID VELÁSQUEZ

Plusieurs reporters d'images, dont un photographe collaborateur de l'AFP en octobre, ont été agressés, arrêtés et détenus plusieurs heures en 2011, lors des couvertures de manifestations étudiantes - une quarantaine - qui se sont succédées pour demander une réforme de l'éducation.

RSF avait dénoncé courant 2011 ces "agressions intentionnelles" des forces de l'ordre.

L'analyse de RSF "nous surprend énormément", a réagi mercredi le porte-parole du gouvernement chilien, Andres Chadwick. "Le gouvernement a pour principe fondamental le respect absolu pour la liberté de la presse, la liberté d'expression et le travail que réalisent les médias", a-t-il ajouté.

"L'an dernier, nous avons eu malheureusement quelques situations liées aux manifestations, où quelques journalistes ont été arrêtés, des situations que le gouvernement n'approuve en rien", a souligné M. Chadwick.

Des explication ont été demandées à la police dans chaque cas et des réunions avec la hiérarchie policière ont eu lieu pour "éviter" que se renouvelle ce type de situations, a assuré M. Chadwick.

Le rapport de RSF a aussi relevé au Chili en 2011 des cyber-attaques d'origine indéterminée contre des sites alternatifs de journalisme et l'explosion d'un engin artisanal, causant des dégâts matériels légers, contre le quotidien La Tercera.

CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE BASE CHILIENNE EN ANTARCTIQUE

2012-01-25T02:50:00.000-08:00

SEBASTIÁN PIÑERA SON ÉPOUSE CECILIA MOREL ET JOSÉ MUJICA PRÉSIDENT URUGUAYEN, QUI ACCOMPAGNAIT SON HOMOLOGUE CHILIEN LORS DE CETTE VISITE EN ANTARCTIQUE LE 13-01-2012. PHOTO HUGO ADONIS

Le président chilien a également souligné que son pays souhaite devenir un pionnier de la recherche scientifique et du développement touristique de ce continent dont il a relevé l’importance en matière de biodiversité et de réserves d’eau douce.

En outre, Sebastián Piñera a observé que le Chili est devenu une porte d’entrée pour la région méridionale et un fournisseur de services pour les pays y effectuant des activités. Il a aussi rappelé l’étendue des revendications territoriales de son pays en Antarctique. Ces dernières, fixées par un décret datant de 1940 du ministère chilien des Affaires étrangères, couvrent un territoire de 1 250 257 kilomètres carrés.

Pour sa part, le président uruguayen, qui accompagnait son homologue chilien lors de cette visite, a rappelé que « dans un monde où il existe plusieurs cercles très puissants, les Latino-américains doivent s’unir dans le respect des souverainetés mutuelles et réaffirmer les droits de chaque nation afin de surmonter ensemble les difficultés ». Il a aussi salué le travail de Sebastián Piñera en Antarctique.

L’Uruguay et le Chili sont tous deux signataires du Traité de l’Antarctique entré en vigueur en 1961. Le président Piñera a d’ailleurs signifié son désir d’affermir son engagement à titre de « garant et de gardien des principes » de cet accord. Le gèle des revendications territoriales, l’utilisation du continent à des fins pacifiques et la liberté de recherche scientifique font partie des dispositions principales contenues dans ce traité.

COUP DE SOLEIL ALARMANT AU CHILI, OÙ LES SOLMAPHORES CLIGNOTENT

2012-01-23T11:34:00.000-08:00

EXPOSÉ À UN SOLEIL INTENSE, UN CHILIEN A DÉJÀ REÇU À 18 ANS LA DOSE DE RAYONS UV D'UN SEXAGÉNAIRE AILLEURS. MARTIN BERNETTI / AFP

Nous avons établi fin septembre (début du printemps austral) que le rayonnement ultraviolet était plus élevé que les années antérieures, explique à l'AFP Ernesto Gramsch, physicien de l'Université du Chili, chargé du Réseau national de mesure ultraviolet.

Normalement, les radiations commencent à s'élever en décembre et atteignent un pic en janvier, mois le plus chaud de l'année.

Cette année, les radiations, de 10% plus intenses qu'en 2008, dernière année forte, ont commencé plus tôt, en raison d'une vulnérabilité accrue de la couche d'ozone protégeant l'atmosphère.

Nous pensons qu'une baisse proche de 1% de la densité de l'ozone est ce qui a fait augmenter les indices, analyse M. Gramsch.

En raison de sa situation géographique, d'une faiblesse locale de la couche d'ozone et d'un climat désertique au nord, le Chili est particulièrement vulnérable. Et les rayonnements UV, responsables de cancers de la peau, y sont presque une cause nationale.

Nous nous appuyons sur des études qui démontrent qu'un jeune à 18 ans a reçu la quantité de radiation qu'il devrait avoir accumulé à 60 ans, affirme Cecilia Orlandi, dermatologue à la Corporation nationale du cancer (Conac).

CAUSE NATIONALE

Avec les indices actuels, un exposition de quinze minutes, particulièrement dans la tranche 11H00 - 16H00, suffit à endommager la peau, selon la Conac.

Plus de 200 Chiliens décèdent chaque année d'un cancer de la peau, un chiffre qui a augmenté de 106% sur la décennie écoulée, selon la Conac.

Pour ces raisons, le Chili est en pointe de la prévention solaire, avec une législation stricte, qui oblige les entreprises à informer chaque jour leurs employés en extérieur de l'indice de radiation prévu et à fournir crèmes solaires, chapeaux, lunettes voire gants de protection.

Le Chili innove aussi avec ses solmaphores, dérivé de l'espagnol semaforo (feu de signalisation): un drôle d'appareil, conçu par M. Gramsch dans son atelier de l'Université du Chili, aux faux airs de feu de circulation, mais pentacolore au lieu de tricolore.

Un capteur reçoit les radiations, un circuit électronique amplifie le signal, le répartit et allume l'ampoule qui correspond au degré de risque, explique-t-il. Vert pour bas, jaune pour moyen, orange pour élevé, rouge pour dangereux et violet pour extrême.

Sur les places publiques du Chili, dans le nord surtout, au bord des piscines, dans des stations balnéaires, sur des sites miniers, on trouve ces grosses boîtes à loupiottes. M. Gramsch dit en avoir distribué 200 exemplaires, et en avoir également exporté en Espagne, au Pérou, en Colombie ou au Mexique notamment.

Mais rien ne remplace la prise de conscience, que favorisent en été les températures élevées, qui font penser à se protéger, alors que les gens ignorent que la peau reçoit des rayonnement ultraviolet toute l'année, des doses qui s'accumulent, souligne le physicien.

L'important est d'arriver à en finir, dans la tête des travailleurs, avec le paradigme de la crème solaire réservé aux femmes ou à la plage, explique sur le chantier de Santiago Jonathan Fernandez, un expert de sécurité au travail.

ÊTRE L'UNIQUE ÉLÈVE DE SON ÉCOLE

2012-01-23T11:10:00.000-08:00

BENJAMÍN GUIRGUIRUCA ESCUELA G 173 PURGATORIO

Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, le jeune garçon est déterminé à terminer ses études, même s’il n’a pas de compagnons de classe. «Benja aime apprendre, fait valoir son grand-père, Guillermo Gamonal, qui l’accompagne à l’école tous les jours. Il lit très bien et il nous a appris à utiliser un téléphone cellulaire.»

Le seul enseignant de l’école, Ricardo Sáez, qui occupe aussi les fonctions de directeur, affirme qu’ils sont «de grands copains». Ils jouent, discutent et travaillent à des problèmes de mathématiques ou à des exercices de lecture. «C’est un grand défi pour moi», admet M. Sáez, qui explique avoir abandonné l’enseignement il y a 24 ans. Le timide Benja dit simplement qu’il aime aller à l’école et qu’il souhaite devenir policier parce que «c’est un métier utile».

Ángel Castro, le maire de Santa Juana, la ville la plus proche, est bien décidé à ne pas fermer l’école. «Tant qu’un enfant voudra s’instruire, nous continuerons à lui offrir le service, maintient-il. L’éducation est un gage de réussite, même dans des régions rurales comme Purgatorio.» «L’école a déjà accueilli de nombreux élèves, mais avec l’arrivée des compagnies forestières, les gens ont commencé à vendre leurs terres», continue le maire. Principale matière première de la région, le bois est désormais convoité par les compagnies forestières, ce qui a incité de nombreuses familles à déménager.

M. Castro poursuit : «Je m’identifie à Benjamin. Je suis fils de paysans, moi aussi, et je devais marcher tous les jours pour me rendre à l’école.»

LE CHILI 2012: LE MOUVEMENT ÉTUDIANT À LA CROISÉE DES CHEMINS

2012-01-19T07:51:00.000-08:00

Gabriel Boric a mis l’accent sur la nécessité de ne «pas répéter exactement ce qu’on a fait en 2011. Nous devons inventer de nouvelles formes de mobilisation. Nous ne pouvons pas être au durant sept mois en grève.» Au cours de la seconde moitié du mois de mars 2012 se tiendra un vaste rassemblement ayant pour but de définir les objectifs et modalités d’action pour l’année à venir.

Un des axes revendicatifs nouveaux résidera dans la proposition d’une réforme du système d’imposition afin de financer une éducation publique et gratuite. Cette proposition fiscale – thème qui sera au centre des débats des partis politiques – fait aussi écho aux «critiques» émises par l’OCDE. Dans son dernier rapport, l’OCDE souligne que les impôts directs frappent avec violence les couches les moins favorisées de la population chilienne et que la «redistribution fiscale» est quasi inexistante. Pour qu’un organisme du néo-libéralisme l’affirme, cela doit être éblouissant. Mais, en même temps, ce genre de réforme comporte plus d’un piège politico-institutionnel pour un mouvement comme celui des étudiants.

Quant à un accord avec le gouvernement, Gabriel Boric indique que cela «est envisageable» seulement si ce dernier «manifeste une volonté de transformation de la nature même du modèle et ne se limite pas à réduire ses excès».

L’article que nous publions ci-dessous, pour information, développe un bilan «critique» du mouvement et se veut comme indiquant des perspectives. Ces dernières mériteraient discussion de la part des protagonistes étudiants. Nous tenterons de les transmettre à nos lecteurs et lectrices. (Rédaction A l’Encontre)

*****

L’année 2011 chilien a été caractérisée par une renaissance des mobilisations sociales. Un dénombrement partiel permet de considérer parmi les plus significatives les grèves et les mouvements de protestation à échelle régionale et communale de Magallanes, de Arica et de Calama; les marches contre le méga-projet de HydroAysen, les manifestations en faveur des droits de la diversité sexuelle; les grèves des travailleurs du cuivre (des entreprises d’Etat et privées); les grèves des employés du fisc; les actions du peuple Mapuche pour la libération de ses prisonniers politiques, pour la récupération de leurs terres et pour la reconquête d’autres droits qui ont été violés; les protestations des habitants de Dichato lésés par le tremblement de terre et le raz-de-marée de 2010, et surtout le grand mouvement pour l’éducation publique dirigé par les étudiants de tous les niveaux d’enseignement qui, pendant plus de six mois, a ébranlé le pays, suscitant de l’intérêt dans le monde entier.

C’est sans doute ce mouvement qui a eu le plus d’impact social, politique et culturel. Il n’a pas obtenu grand-chose; en fait presque rien. En effet, comme il ne pouvait satisfaire les revendications des étudiant·e·s et de leurs alliés sans mettre en danger le modèle néolibéral tout entier, le gouvernement de Miguel Juan Sebastián Piñera n’a «accordé» que des réformes cosmétiques compatibles avec le modèle de l’«éducation de marché». Mais le mouvement a eu beaucoup de succès en termes d’ancrage dans l’opinion publique de la préoccupation pour l’éducation publique en tant qu’une priorité nationale et de nécessité de remettre en question les principales caractéristiques du modèle en vigueur, tels que le profit, l’inégalité et le rôle uniquement subsidiaire de l’Etat.

Les diverses composantes du mouvement pour l’éducation publique – en particulier les étudiants – ont contribué de manière importante pendant l’année 2011 a délégitimer un des aspects du modèle néolibéral imposé par la dictature et consolidé par les gouvernements de la Concertation. Mais leur apport ne s’est pas limité au domaine de l’éducation. Il a également exprimé une critique implacable – et parfois destructrice – de la structure institutionnelle [issue de la dictature] et des pratiques politiques en vigueur dans le Chili post-dictatorial. Le caractère sous contrôle, «protégé» et de basse intensité de la démocratie néolibérale chilienne est apparu à maintes reprises dans toute sa nudité. La «classe politique», sans distinction de partis ni de blocs, a été soumise à la critique la plus incisive de ces dernières décennies et son niveau de désapprobation aux yeux des citoyens a atteint des taux records [1].

Malgré tout cela, les étudiants n’ont pas réussi à remporter les principaux points de leurs revendications. D’une part, il y a eu l’intransigeance du gouvernement qui a opté pour la répression, la manipulation médiatique, les pressions politiques et financières sur les établissements publics d’éducation. D’autre part, il y a eu aussi la fatigue et l’usure naturelle des étudiant·e·s, des enseignants et des fonctionnaires de l’éducation suite aux longs mois de grèves, d’occupations, d’assemblées et de manifestations. C’est ainsi que cette première période de mobilisations s’est terminée avec des résultats ambigus et des sentiments contrastés chez ses protagonistes.

Le «match nul» avec le gouvernement était prévisible dès le moment où il est devenu évident que d’autres acteurs sociaux ne viendraient pas prêter main-forte au mouvement pour l’éducation publique et que malgré les larges sympathies qu’il a suscité auprès des citoyens, il ne se traduirait pas par des mobilisations massives de travailleurs et encore moins par des grèves dans secteur productif. L’échec de la pseudo-grève décrétée par le sommet de la Centrale Unitaire des Travailleurs (CUT) à la fin août 2011 a été un indice clair que les étudiants ne réussiraient pas à obtenir des renforts nouveaux pendant cette nouvelle étape. La rupture des discussions entre les dirigeants étudiants et le gouvernement, quelques semaines plus tard, et la baisse graduelle de la participation aux manifestations après le recul des Fiestas Patrias [18 et 19 septembre, liées au processus de l’indépendance du début du XIXe siècle] annonçaient le reflux qui s’est concrétisé à partir d’octobre.

Le repli : un répit pour regrouper les forces

En vainquant les résistances de ses secteurs maximalistes qui proposaient une politique du «tout ou rien» et l’immolation devant l’intransigeance gouvernementale, le mouvement étudiant universitaire a commencé en novembre 2011 un repli qui a signifié la fin des grèves et des occupations afin de sauver l’année académique, d’éviter un effondrement de ses universités et de maintenir des bourses et d’autres bénéfices qui étaient menacés par les mesures du pouvoir exécutif. En décembre 2011, plusieurs institutions scolaires «emblématiques» ont opté pour une ligne analogue impliquant un répit, la recomposition de forces et la préparation en vue d’un nouveau cycle de mobilisations pour 2012.

Ces décisions n’ont été ni faciles ni unanimes. Des divisions sérieuses sont apparues parmi les étudiants, et entre ces derniers et les enseignants, ainsi qu’à l’intérieur des groupes et des classes concernées. Néanmoins les étudiants universitaires ont manifesté beaucoup de maturité pour résoudre leurs conflits internes. Ils ont procédé au renouvellement des directions de leurs principales fédérations dans un climat de «concurrence» régulée entre les différents courants politiques, en faisant appel à des normes et à des procédures indiscutablement démocratiques. La décision de poursuivre les mobilisations de manière unitaire a été proclamée par les dirigeants de tous les secteurs représentés dans les organisations estudiantines universitaires, indépendamment de leurs divergences.

Le contexte est plus complexe en ce qui concerne le secteur secondaire, puisque les divergences entre leurs propres représentants (comme la ACES – Assemblée de coordination des Lycéens du Chili – et la CONES – Coordination nationale des étudiants du secondaire) a donné l’impression qu’ils avaient été «abandonnés» par les universitaires. C’est ainsi que jusqu’au début de l’été 2011-2012 on a vu la persistance d’occupations dans quelques dizaines d’écoles du secondaire par des élèves qui n’ont d’autres perspectives que le fait de poursuivre leur action «jusqu’aux dernières conséquences» (c’est-à-dire l’expulsion par la police).

Des problèmes et des défis

Pour passer à une nouvelle phase de la lutte contre l’éducation telle qu’elle est envisagée par le marché, le mouvement étudiant a besoin de résoudre plusieurs problèmes fondamentaux.

Tout d’abord, il doit se doter d’un ensemble de revendications unifiées qui garantisse l’unité de toutes ses composantes et qui pourrait devenir la base pour un projet éducatif alternatif au modèle actuel et aux réformes superficielles proposées par le duopole hégémonique du pouvoir politique (Coalition au pouvoir et Concertation, formée par le PS et la Démocratie chrétienne).

Mais le mouvement doit, dans le même temps, surmonter les dangers qui le guettent aussi bien sur sa droite que sur sa «gauche». Le mouvement étudiant doit préserver son indépendance face aux chants de sirène que la Concertation fera entendre pendant cette année électorale pour tenter de le mettre à sa remorque et pour capter le capital politique conquis pendant les mobilisations [2]. Cela, sans s’isoler ni prétendre à une construction chimérique de «pouvoir» en tournant le dos à la politique réelle ; dès lors, les étudiants devraient être capables de se donner leurs propres formes de représentation politique qui, en lien avec d’autres mouvements sociaux, leur permettraient de se projeter sur la scène nationale sans écarter les alliances avec des représentants politiques contestataires de l’actuel modèle d’économie et de société régnant au Chili. La convocation d’une Assemblée constituante pour procéder de manière démocratique – pour la première fois dans l’histoire du pays – à la refondation des bases du système institutionnel fournit un horizon politique commun pour unir les forces et les mouvements [3]. Les conditions existent pour travailler sérieusement dans cette perspective [4].

Mais les étudiants devront également faire un sérieux effort pour critiquer, pour isoler et pour neutraliser sur le plan politique ces tendances qui surgissent telles des excroissances «maximalistes» en leur propre sein. Les adorateurs de la violence aveugle, qui n’ont d’autre but que de se défouler comme réaction à leur propre impuissance à formuler des propositions et donner une orientation politique, doivent faire l’objet d’une critique sévère. La pyrotechnie «révolutionnaire» de petits groupes incapables d’assurer une direction au mouvement et de gagner légitimement une représentation dans leurs organisations naturelles et qui substituent à l’action collective les actes «héroïques» de minorités illuminées, doit être condamnée à cause de sa collusion objective avec les politiques du pouvoir.

Il faudra également que le mouvement étudiant surmonte ces visions du «tout ou rien», incapables de distinguer les étapes dans le développement d’un mouvement et des objectifs à court, moyen et long terme. Sans s’attribuer des rôles messianiques, le mouvement étudiant peut développer des actions pédagogiques de politisation en direction du reste de la société chilienne. En grande partie, c’est ce qu’il a déjà fait au cours des grandes mobilisations de l’année dernière. D’où la prise de conscience citoyenne concernant la nécessité de changer le système éducatif injuste et catastrophique en vigueur dans le pays. Dans la nouvelle phase qui s’approche, les étudiants devront, aux côtés des enseignants et des travailleurs de l’éducation, approfondir la critique du modèle, proposer des solutions alternatives et établir de manière plus didactique le lien entre, d’une part, les maux de l’éducation et, d’autre part, le modèle économique néolibéral dans sa totalité et la démocratie sous tutelle et de basse intensité que subit la majorité de la population.

C’est en effet précisément dans ce lien que réside la possibilité de créer des alliances solidaires entre les mouvements sociaux sur la base de plateformes qui convergent dans leur opposition au néolibéralisme et autour de la revendication d’une démocratie pleine et sans entraves autoritaires. Seule la formation d’un large front de secteurs sociaux et politiques opposés au modèle néolibéral et partisans d’une démocratie politique et sociale effective peut fournir les forces supplémentaires qui permettront de renverser le système d’éducation soumis au marché, en gagnant également la bataille globale contre le néolibéralisme.

Mais pour pouvoir assumer ces tâches il sera nécessaire de surmonter certaines conceptions qui, de manière dispersée mais persistante, se sont diffusées pendant cette dernière période. Les principales et plus pernicieuses de ces idées pourraient être synthétisées dans les propositions suivantes: «Nous vivons dans une période pré-révolutionnaire, par conséquent notre politique doit être maximaliste et intransigeante. Les mouvements sociaux ne doivent pas participer au jeu politique institutionnel, ils doivent construire leur propre espace de pouvoir loin de l’Etat et si possible en lui tournant le dos, pour se concentrer dans le renforcement de leur identité et de leur mémoire et dans le développement de ressources propres. Les mouvements sociaux populaires (et dans ce cas étudiants), ils doivent seulement délibérer (en permanence), se mettre d’accord (consensus), imposer et ne pas transiger. Les partis politiques ne sont pas nécessaires – ni maintenant, ni plus tard – du moment que les «bases citoyennes» exercent leur souveraineté».

Il serait absurde de nier que devant le discrédit de la politique «officielle» représentée par les partis insérés dans le jeu parlementaire de l’actuelle démocratie néolibérale, ce type de vues de l’esprit a trouvé un certain écho dans les secteurs étudiants.

Malgré sa rhétorique anti-système séductrice, ce discours dissimule des faiblesses et des incongruités qu’il est nécessaire de dévoiler pour éviter un désarmement idéologique et politique des mouvements sociaux contestataires, dont le mouvement étudiant. L’enfermement dans de chimériques «phalanstères», en cultivant une «mémoire populaire» immanente, en tissant patiemment le tissu de son micro «pouvoir», en tournant le dos aux médiations et aux conflits de la politique réellement existante, en ignorant l’Etat et les rapports de force entre les acteurs sociaux et politiques, est un mirage qui ne peut qu’entraîner des défaites et générer de l’impuissance chez ses partisans. Son seul horizon est la stérilité politique et la culture d’une éternelle rébellion incapable de se transformer en pouvoir effectif.

Pour éviter cette voie sans issue, tout en conservant leur autonomie, les mouvements sociaux peuvent et doivent s’ouvrir au jeu de la politique, en essayant de créer leurs propres outils politiques sous peine de se voir obligés de se retirer dans les terres arides de l’Utopie fondamentaliste ou de déléguer à d’autres la représentation de leurs intérêts.

Il est hautement probable que pendant cette année les mobilisations pour l’éducation publique vont prendre des formes différentes qu’en 2011. En tirant les leçons de l’expérience accumulée, plusieurs dirigeants étudiants ont estimé que la stratégie basée dans des grèves prolongées, des occupations d’établissements scolaires et des manifestations, bien qu’elle ait donné des fruits, avait aussi des limites. Elle ne constituera pas nécessairement la meilleure ligne d’action dans les mois à venir. Même si les marches et les manifestations publiques peuvent continuer d’être des moyens de pression efficaces, les longs mois de grèves (accompagnés ou non d’occupations d’établissements) ont fini par devenir inoffensifs lorsque le gouvernement a décidé de laisser les écoles municipalisées et les universités d’Etat «pourrir» suite à ces actions.

Pire encore, au bout de plusieurs mois les occupations et les grèves qui avaient servi à attirer l’attention de l’opinion publique ont commencé à devenir des éléments fonctionnels de la politique gouvernementale d’érosion des institutions publiques d’éducation. Les tactiques correspondent à des moments précis de la lutte, elles ne peuvent pas devenir des fétiches auxquels il faut s’agripper à tout prix. Le mouvement étudiant devra donc inventer d’autres formes de pression. Il a bien assez de créativité pour cela. (Traduction A l’Encontre)

Sergio Grez Toso, historien, coordinateur du doctorat en Histoire, Université du Chili.

______

1. Une brève analyse sur ces thèmes dans Sergio Grez Toso, «Un nuevo amanecer de los movimientos sociales en Chile», dans The Clinic, N° 409, Santiago, 1er septembre 2011.

2. Un bon signe dans ce sens a été donné par le nouveau Président de la Fédération des Etudiants de l’Université du Chili (FECH) qui a assuré que le mouvement étudiant ne sera pas le «commando jeune» de la probable candidature de Bachelet (Parti socialiste) à la présidence de la République.

3. Une révision historique des processus constituants dans Sergio Grez Toso, «La ausencia de un poder constituyente democrático en la historia de Chile», dans Varios autores, Asamblea Constituyente. Nueva Constitución, Santiago, éditions Aún Creemos en los Sueños, 2009, pages 35-58.

4. Définie avec justesse par Jaime Massardo comme étant celle d’un «nouveau Chili», une «deuxième République où nous pourrons tous vivre dans de meilleures conditions en forgeant un avenir construit par tous». Jaime Massardo, «Lecciones del movimiento estudiantil. Nace una nueva forma de hacer política», dans Le Monde Diplomatique, édition chilienne, N° 121, Santiago, août 2011, page 11.

UNE SONDE VA TOMBER DANS LE PACIFIQUE

2012-01-15T06:17:00.000-08:00

"La chute de fragments de Phobos-Grunt sur Terre est prévue entre le 15 et le 16 janvier avec le point central à 21h51" heure de Moscou demain (18h51 en France)", a indiqué Roscosmos dans un communiqué. Selon une carte actualisée ce samedi, le lieu de l'impact le plus probable est dans l'océan Pacifique au large du Chili.

Signe des difficultés de prévoir le lieu de l'impact, l'agence spatiale Roskosmos change quotidiennement ses prévisions. Hier, l'agence prévoyait le chute de l'appareil au large de l'Argentine, dans l'océan Atlantique. L'agence a indiqué par le passé que la plus grande partie de Phobos-Grunt se serait détruite lors de son entrée dans l'atmosphère.

Lancée le 9 novembre, la sonde Phobos-Grunt, qui devait se diriger vers un satellite de Mars (Phobos) puis en ramener des échantillons, a échoué à s'affranchir de l'attraction terrestre, et depuis, son orbite s'abaisse lentement.

Le secteur spatial russe a connu une année très difficile avec cinq échecs en 2011. Le dernier en date remonte au 23 décembre, lorsqu'un satellite de communications militaires et civiles est retombé en Sibérie en raison d'une panne de la fusée Soyouz qui devait le mettre en orbite.

1769 : QUE DE MONSTRES SUR TERRE

2012-01-12T06:42:00.000-08:00

Cette année-là, il repêche une info de requin mangeur d’hommes. Un «de la même espèce que ceux de la côte de l’Inde occidentale» a été capturé dans une rivière anglaise. On trouve un collier d’Indien dans ses entrailles. Ce qui ne fait planer aucun doute: le squale a fait le trajet depuis les Indes. A Nice, dans des espèces de plus grande taille, on a découvert des hommes entiers. «On assure que si l’on tient ouverte la gueule d’un requin, les chiens y entrent aisément, pour manger ce qui est dans l’estomac.» Plus loin il est question de géants patagons.

Une autre fois surgit la description d’une sirène aperçue à Londres. «Ses mamelles étaient belles et fermes, quoique sans mamelons. Elle avait le ventre rond, gonflé, sans nombril.» Le bas de son corps ressemblait à un dauphin. Et ne faisait entendre sa voix mélodieuse qu’aux approches de la tempête.

Loup ou hyène?

Quelques années plus tôt, la bête du Gévaudan tient le monde en haleine. Voici ce que Le Messager dit de l’animal féroce: «Il est fort friand de la chair humaine, il en veut surtout aux jeunes filles et aux enfants. Il a dévoré un nombre très considérable de personnes.» Suivent une série de faits sanglants, joue de garçon arrachée et aussitôt avalée, cartilage du nez entièrement mangé, chien projeté à vingt pas… Ce que l’on suppute être une hyène ne sera, au final, qu’un loup. Ouf!

Il existe aussi des naissances extraordinaires. Ainsi, dans le haut Languedoc, «la femme d’un nommé Millet, y a accouché de deux enfants jumeaux en vie, joints ensemble par les fesses. On ne pouvait tenir un de ces enfants droits, que l’autre n’eut la tête en bas.» Après avoir été baptisés, les chérubins quittent ce monde.

Le plus curieux des monstres

Parmi les curiosités avancées par l’almanach, une harpie monstre amphibie mérite qu’on s’y attarde. «Son attitude ressemble en quelque sorte au Sphinx en ce que la partie de derrière est horizontale sur la terre et qu’elle est debout par-devant. (…) Une gueule extrêmement ouverte et avancée lui donne un air de voracité qui est très effrayant. Des deux côtés de la tête, s’élèvent deux grandes oreilles pointues et velues comme celles d’un âne. Au dessus sont deux cornes tordues comme celles d’un taureau, et au dos vers la hauteur des épaules sont placées deux ailes très fortes (…). La partie inférieure ressemble à celle d’un phoque (…) et se termine en deux queues, dont l’une ayant des articulations jusqu’à l’extrémité pour envelopper la proie et l’autre moins longue est terminée par un dard très pointu, avec lequel, dit-on, il la perce.»

Le monstre a été pêché par des marins espagnols au large du Chili. Le roi d’Espagne a ordonné qu’on le ramène en Europe. Il se nourrit de poissons dans l’eau et de buffles sur terre. En fin de notice, le doute s’installe. Le chroniqueur se met à calculer. Comme la bête dévore un buffle par jour et trois cochons, il écrit: comment la harpie a-t-elle pu être transportée «avec toutes les provisions de bœufs nécessaires, pour la nourrir pendant la traversée, et encore le fourrage pour nourrir les bœufs, et la quantité d’eau douce nécessaire pour leur boisson»? Et de se justifier: comme cette histoire a fait beaucoup de bruit en France, «nous avons cru faire plaisir à nos lecteurs».

CHILI : OBSÈQUES DES POMPIERS TUÉS, INCIDENTS DANS UNE RÉGION MAPUCHE

2012-01-09T15:45:00.000-08:00

OBSÈQUES DES POMPIERS DE CARAHUE. PHOTO CRISTIÁN CÁCERES

La vague d'incendies de forêt qui frappe le Chili, plus de 60 foyers depuis une dizaine de jours, a fait au total neuf morts, et détruit plus de 51.000 hectares de végétation.

Le président Sebastian Pinera a réaffirmé dimanche que le gouvernement avait des éléments, des informations et preuves de nature multiple signalant que beaucoup de ces incendies ont été intentionnels, et non le fruit du hasard ou de la nature.

Il a justifié la plainte déposée vendredi par le gouvernement en vertu de la Loi antiterroriste, très controversée, en estimant que les incendies intentionnels sont des actes terroristes.

M. Piñera n'a pas évoqué de piste explicite, mais le ministre de l'Intérieur Rodrigo Hinzpeter a jeudi montré du doigt un groupuscule radical d'Indiens mapuche, dont l'Araucanie est un des fiefs.

Un coin de cette province rurale et boisée, près de la commune d'Ercilla, à 600 km de Santiago, a été le théâtre de deux incidents violents dans la nuit de samedi à dimanche, commis par des groupes d'hommes masqués, et qui n'ont pas fait de blessés.

La maison d'habitation d'une grande propriété agricole a été incendiée par cinq hommes, qui ont maîtrisé le couple de gardiens sous la menace d'armes à feu, les ont fait sortir avec quelques effets, puis ont mis aussitôt le feu à la maison, selon le chef de la police régionale Ivan Vega.

Dans l'autre incident, dans la commune proche de Pidima, un groupe indéterminé d'hommes en cagoules a attaqué avec des armes à feu des policiers qui gardaient une propriété foncière, a dit à l'AFP une source policière. La police a riposté et mis en fuite les assaillants.

Des véhicules de police, mais aussi celui d'une équipe de la chaîne de télévision Megavision, ont reçu des impacts de balles.

Une ONG locale des Droits de l'homme, Observatorio Ciudadano, a rapporté dans un communiqué une descente de police dimanche qui aurait fait deux blessés dans une communauté Mapuche proche d'Ercilla.

Selon cette ONG, citant un lonko (leader) de cette communauté, Jose Cariqueo, il y a eu deux blessés dont un avec un impact de petit calibre au genou, et une femme enceinte a du être hospitalisée d'urgence.

L'opération de police n'avait pas été confirmé de source officielle dimanche soir.

La région d'Araucanie est un des fiefs de communautés d'Indiens mapuche (6% des 18 millions de Chiliens), dont une frange radicale est en conflit larvé avec l'Etat.

Elle réclame notamment la restitution de terres ancestrales saisies à la fin du XIXe siècle. Plus de 600.000 hectares ont été restitués depuis le début des années 1990.

Elle a commis de manière sporadique ces dernières années des attaques ou actes de sabotage, visant des exploitations forestières, des grandes propriétés, ou les forces de l'ordres de l'ordre. Trois Mapuche ont été tués dans des heurts avec la police depuis dix ans.

CHILI. LA DICTATURE REBAPTISÉE "RÉGIME MILITAIRE"

2012-01-05T04:58:00.000-08:00

Des considérations d'usage

Harald Beyer, qui a pris ses fonctions il y a huit jours après un remaniement, a souligné que le changement de contenu, qui normalement émane du ministère, a été approuvé par le CNE compétent, et a suivi "toutes les étapes et instances requises dans ces cas-là".

Il a assuré qu'elle tient à des considérations d'usage, non politiques.

"Cela n'a rien à voir avec partisans ou détracteurs. Cela a à voir avec les expressions qui s'utilisent habituellement dans ces programmes (scolaires) dans diverses parties du monde", a déclaré Harald Beyer à des médias chiliens, dont Radio Cooperativa. "On utilise le terme plus général de régime militaire".

Beyer, un universitaire réputé de 46 ans qui a été conseiller de plusieurs présidences en matière de réforme d'éducation, a d'ailleurs souligné que lui lui-même considérait le régime de Pinochet comme une dictature.

"Je reconnais sans problèmes que cela a été un régime dictatorial", a-t-il déclaré de l'ère Pinochet, au bilan est 3.225 morts et disparus et 37.000 cas de torture et de détention illégale.

Le président Sebastian Piñera, élu en 2010, a ramené la droite au pouvoir au Chili pour la première fois 20 ans après la dictature. Sa majorité s'appuie sur deux partis, Rénovation nationale (droite) de Sebastian Piñera, et la très conservatrice UDI, ancienne base politique d'Augusto Pinochet.

RALLYE DAKAR : UNE COURSE MORTELLE ET POLLUANTE

2012-01-04T11:09:00.000-08:00

L'automobile n'est plus un objet de plaisir mais d'usage

Ces efforts sont pourtant loin de convaincre les associations écologistes notamment Agir pour l'environnement, qui estime, par la voix de son délégué général Stephen Kerckhove, que « l'émission de gaz à effets de serre uniquement par plaisir semble obsolète. L'automobile n'est plus un objet de plaisir mais d'usage. Il serait temps que les organisateurs en prennent conscience ». Kerckhove souligne l'impact écologique indirect de cette épreuve trentenaire : « L'image véhiculée est celle de l'absence de limites. Le Dakar incite les spectateurs à acheter des 4x4 polluants et à aller toujours plus vite ».

L'impact direct, lui, est dénoncé chaque année. En 2009, un site archéologique du Chili a été détruit par le passage de la caravane. En 2010, l'organe chilien en charge du patrimoine avait réclamé un dédommagement de 300 millions de pesos (570.000 dollars) à l'Institut national des sports (IND), hôte du rallye Dakar, pour les dégâts causés à d'autres sites archéologiques.

Des résidus dangereux abandonnés

L'an dernier, des résidus dangereux ont été abandonnés dans une province par les différents ateliers mobiles (qui assistaient les véhicules). Cette année, selon le Collectif Actions pour les Victimes Anonymes du Dakar, un musée paléontologique péruvien qui étudie les vestiges d'un désert, a demandé qu'on respecte les recherches effectuées sur le site, en vain. Une épreuve automobile d'une telle envergure ne peut que laisser des traces.

Paradoxalement, le Dakar, qui comptabilise 59 morts suscite un engouement populaire exceptionnel en Argentine et dans l'ensemble des pays d'Amérique du Sud. L'Uruguay, le Brésil et la Bolivie ont d'ores et déjà demandé à ASO que le parcours passe chez eux. Le passage du Dakar est d'abord lucratif. L'environnement, au regard des retombées économiques, passe au second plan.

CAMILLA VALLEJO, LA CHE AU FÉMININ, SORT SES MÉMOIRES

2011-12-30T11:40:00.000-08:00

CAMILLA VALLEJO, LA CHE AU FÉMININ

Sa beauté, son éloquence, son piercing sur le nez et, il faut bien l'avouer, son faux air d'Ernesto ‘Che' Guevara avait fait d'elle une personnalité incontournable des manifestations post-Hesselmania. À 22 ans, elle s'était retrouvée à discuter autour d'une table avec le président Pinera et les plus grands responsables politiques du pays.

Mais elle n'est pas qu'une révolutionnaire du dimanche, elle a vite compris l'importance des réseaux sociaux pour pérenniser son mouvement, comme en attestent ses comptes twitter et facebook. Pourtant, et malgré un sondage d'une radio locale qui l'a propulsée personnalité chilienne de l'année, elle vient de perdre la présidence de son syndicat étudiant début décembre.

D'aucun pense de Camila Vallejo qu'elle a la stature pour être présidente. Son livre serait donc le signe des prémices d'une entre en politique ? L'avenir nous le dira.

UNIVERSIDAD DE CHILE CHAMPION

2011-12-30T11:08:00.000-08:00

Universidad de Chile obtient son 15ème titre national et couronne une saison parfaite, après avoir enlevé le tournoi d'ouverture en juin (contre Universidad Catolica), et il y a 15 jours la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de l'Europa League, face aux Equatoriens de Liga de Quito (1-0, 3-0 à Santiago).

La "Uchi" entraînée par l'Argentin Jorge Sampaoli, a scellé la finale retour en première période, par des buts de l'Argentin Gustavo Canales (24), de son attaquant international vedette Eduardo Vargas (28), qui rejoindra Naples (ITA) en janvier, et de Matias Rodriguez (35).

Universidad de Chile disputera en 2012 la Coupe Libertadores, équivalent de la Ligue des champions sud-américaine. Universidad Catolica et Union Española seront les autres représentants chiliens.

CHILI : UN JOURNAL INDEMNISERA DES LECTEURS BRÛLÉS PAR UNE RECETTE EXPLOSIVE

2011-12-26T12:20:00.000-08:00

La Cour suprême du Chili a confirmé en appel que le groupe de presse Copesa qui édite La Tercera "devra dédommager 13 des 15 plaignants initiaux pour les préjudices physiques et moraux, causés par une recette pour élaborer des churros et publié dans le supplément Femmes" du quotidien.

L'affaire dite des "beignets explosifs" avait eu un grand écho au Chili en 2004, lorsque que 15 personnes avaient saisi la justice, après avoir été brûlées au visage, aux mains, aux bras ou à la poitrine, en suivant scrupuleusement la recette: "churros (fourrés) au blanc-manger étape par étape".

Selon le jugement en première instance en 2008 confirmé en appel, le problème venait des proportions de la recette: entre la température de friture, la dimension des churros et les ingrédients dont la farine, la levure, le beurre, le sucre, l'eau ou le lait.

Pour des chefs de la gastronomie interviewés à l'époque, la recette en elle-même était bonne, mais c'était une recette pour professionnels, non pour amateurs, et elle requérait en ce sens des ustensiles de professionnels pour beignets, non une simple poêle.

"En suivant fidèlement la recette publiée dans le quotidien, il n'était pas possible d'éviter" l'explosion, a estimé la Cour d'appel dans son jugement que La Tercera a publié lundi. Le journal devra verser un montant total de 85 millions de pesos (125.000 euros) répartis entre les 13 malheureux cuisiniers.

IL Y A 100 ANS, L’HOMME CONQUÉRAIT LE PÔLE SUD

2011-12-26T06:01:00.000-08:00

«NOUS SOMMES ICI POUR CÉLÉBRER UN DES EXPLOITS LES PLUS IMPRESSIONNANTS DE L'HUMANITÉ», A DÉCLARÉ LE PREMIER MINISTRE NORVÉGIEN JENS STOLTENBERG, LE DEUXIÈME CHEF DE GOUVERNEMENT DE L'HISTOIRE À SE RENDRE AU PÔLE SUD APRÈS LA NÉO-ZÉLANDAISE HELEN CLARK, QUI S'Y ÉTAIT RENDUE EN 2007.

«Nous sommes ici pour célébrer un des exploits les plus impressionnants de l’humanité», a déclaré le premier ministre norvégien Jens Stoltenberg, le deuxième chef de gouvernement de l’histoire à se rendre au pôle Sud après la Néo-Zélandaise Helen Clark, qui s’y était rendue en 2007.

«Et nous sommes ici pour souligner l’importance de ce continent glacial dans le travail visant à comprendre le réchauffement de la planète», a-t-il dit en présence de chercheurs de l’énorme base américaine Amundsen-Scott qui se trouve aujourd’hui à proximité immédiate du pôle géographique.

Quelques centaines de personnes de diverses nationalités s’étaient donné rendez-vous au pôle pour célébrer le centenaire, y compris des aventuriers norvégiens qui ont tenté de rééditer l’exploit de leur aïeul à ski.

L’EXPLORATEUR NORVÉGIEN ROALD AMUNDSEN

Certains ont toutefois dû être récupérés en avion pour pouvoir être présents au jour J.

«Ces dernières années, le continent antarctique a changé plus rapidement qu’à n’importe quelle période de ces 800 dernières années», a souligné M. Stoltenberg.

«La perte de la glace en Antarctique pourrait avoir des effets globaux dramatiques», a-t-il ajouté.

Selon le pire scénario envisagé par les scientifiques, la fonte totale des glaces de l’Antarctique -qui nécessiterait plusieurs siècles- risquerait de provoquer une élévation d’environ 5 mètres du niveau de la mer et d’engloutir des villes côtières et de petits États îliens.

Au cours de la brève cérémonie partiellement retransmise à la télévision, M. Stoltenberg a, comme Amundsen, planté le drapeau norvégien dans la glace et dévoilé une statue de glace de l’illustre explorateur.

«Voici le bonhomme», a-t-il dit en découvrant le buste.

Ayant troqué son habituel costume cravate pour un épais anorak rouge et noir, le premier ministre a aussi parcouru à ski les derniers kilomètres du périple effectué, un siècle plus tôt, par Amundsen.

Facteur important de sa victoire, Amundsen avait emporté avec lui près d’une centaine de chiens de traîneau alors que son rival avait préféré parier sur des traîneaux motorisés et des poneys qui s’avéreront inadaptés.

Depuis 1994, la présence d’espèces allogènes est interdite sur l’île-continent -sauf l’homme- par souci de ne pas y introduire des maladies.

L’infortuné officier britannique et ses hommes n’ont pas été oubliés mercredi.

«Ils ont payé le prix ultime et leurs noms resteront à jamais inscrits dans l’histoire polaire», a dit M. Stoltenberg en saluant leur «bravoure», leur «courage» et leur «détermination à atteindre l’un des endroits les plus inhospitaliers sur Terre».

Après avoir atteint le pôle le 17 janvier 1912, un bon mois après l’expédition norvégienne, Scott et quatre coéquipiers étaient morts sur le chemin du retour, victimes du froid, de l’épuisement et de la faim.

Amundsen, qui avait déjà effectué une traversée historique du Passage du Nord-Ouest (1903-06), fera partie en 1926 de la première expédition à atteindre, avec certitude, le pôle Nord, cette fois-ci à bord d’un dirigeable.

Il périra deux ans plus tard dans l’Arctique dans l’accident d’un hydravion français parti porter secours à l’explorateur italien Umberto Nobile.

(La Presse)

RÉÉDITION DE «LA CHIVA», REVUE HISTORIQUE DE LA BD CHILIENNE

2011-12-21T09:38:00.000-08:00

LES PERSONNAGES DE LO CHAMULLO, UN QUARTIER COMME LE VOTRE. DE GAUCHE A DROITE : LES FRERES DU VILLAR, LE « FANTOMAS » ET LE « SPECTRE », PANCHO MOYA, DON PANTRUCO, LE CHAT MASACOTE ET MOZAMBIQUE. ASSIS, CARMELITA, DON PAELLO, LES TROIS MARIAS. ET PERSONNE D’AUTRE. AU FOND, LE BAR RESTAURANT LA REPUBLIQUE.

Des expressions visuelles neuves se manifestent ; des brigades murales, des affiches et des journaux, des pochettes de disques, contribuent très vite à générer une iconographie nouvelle, qui vient accompagner un processus de vastes changements qui semblait alors inéluctable.
Cette mutation s’est aussi manifestée dans l’humour graphique par la recherche d’un langage nouveau, jeune, synchronique avec l’époque et dépassant le cadre formel traditionnel.

Engagé dans des mesures de promotion populaire, le gouvernement démocrate chrétien crée en 1968 les associations de voisins et des mères, germes d’organisation sociale dans la vaste banlieue chilienne.

Dans l’espace urbain populaire, les ouvriers, les petits employés et des mères de famille, des étudiants et les paysans, les habitants, prennent très vite conscience de leur propre existence sociale, de leur poids. Un acteur urbain éminent est né. C’est l’irruption du quartier, qui devient un personnage collectif, pluriel et multiforme.

SUPER CIFUENTES, UNE SORTE DE SUPER DUPONT, HÉROS URBAIN SURGI DANS LA DÉCENNIE DES 80 DE LA PLUME D’HERVI, ET PARU DANS LA REVUE « LA BICICLETA ». SOUS UNE FORTE RÉPRESSION POLITIQUE, CE PERSONNAGE GARDAIT LA TRADITION D’IMPERTINENCE DE LA CHIVA.

« La Chiva » a mis en images cette décisive mutation. Une revue dessinée paraissant chaque quinzaine en format national —c'est-à-dire, long et étroit (ou paysage)—, mettant en scène une bande de personnages incisifs et décalés, blasés et attachants, si près de la réalité et qui font face à la galère structurelle avec auto dérision et le panache fabuleux des fauchés. Le trait est simple, la ligne impure. La bande dessinée principale se passe à Lo Chamullo, un quartier comme le votre.

Les personnages les plus représentatifs de Lo Chamullo sont Pancho Moya, « profession chômeur, qui exerce à l’occasion comme plombier, maçon, menuisier, électricien ou peintre, affamé et mécontent ».
Don Paello, l'épicier, espagnol républicain rescapé du franquisme, arrivé au Chili à bord du Winnipeg grâce à l'intervention de Pablo Neruda.
Les Trois Marías, trio de vieilles cancanières, « elles sont comme la CIA : elles se mêlent de tout ». Les frères du Villar, le « Fantômas » et le « Spectre », très connus des services de police. Il suffit de signaler que sur la « photo de groupe », l’un des frères porte un autoradio.
Le Mozambique est un jeune diplômé qui travaille comme serveur dans le bar de don Pantruco. « C'est l’endroit où l’on mange le mieux à Lo Chamullo. C'est plutôt le seul endroit où on mange. Quand on mange. »

À Lo Chamullo Haut, la partie cousue du quartier, à bord d’une énorme voiture un père part au travail, —sans doute un grand entrepreneur—, entouré du chœur de ses rejetons : « apporte-nous des chocolats, des gâteaux, des meringues et tiramisu! ». Simultanément, dans la zone, le gourbi de Lo Chamullo Bas, un père présumé part chercher du travail, et ses enfants, nombreux, avec des yeux écarquillés sur des pommettes façonnées par la malnutrition endémique, supplient : « des protéines, papa, apporte-nous des protéines! »
À Lo Chamullo les pauvres de la ville vivent envers et contre tout, critiques et joyeux, dignes et comiques.

La Chiva a marqué de sa touche générationnelle le mode de rédaction et d’exécution des revues de l’époque. Un air frais, l’esprit des années soixante, une très étroite collaboration qui s'exprime dans la création d'une bande dessinée collective. En cas d’absence d’un dessinateur, un autre prenait tout naturellement sa place, sans conséquences sur le travail final. Il y a des planches de Lo Chamullo réalisées à huit mains où chacun dessine un détail en y mettant sa patte personnelle.

La revue a expérimenté par ailleurs une nouvelle forme de faire de l’humour politique au Chili, et au moment où tout le monde a pris parti, elle a pris aussi le sien.

C’est certain que La Chiva a accompagné ainsi le processus de prise de conscience et d’agitation politique et sociale qui a débouché sur la victoire électorale de Salvador Allende en septembre 1970.

En exil, éparpillée de par le monde suite au putsch de 1973, l’équipe de dessinateurs et scénaristes a continué à collaborer dans divers médias. Les survivants ont participé dans les années '80 à la timide reconstitution de l’humour graphique chilien, dans les rares revues tolérées par le régime militaire.

La réédition d’aujourd’hui est aussi un hommage à ce travail risqué, intelligent et audacieux, qui a contribué sans doute à sa manière à hâter la fin de la dictature.

LANCEMENT DE La Chiva
Jeudi 22 décémbre 2011, 19.30 h
Bodega Feroces - Esmeralda 759
M° 5 - BELLAS ARTES

CANNIBALISME COSMIQUE EN VUE AU COEUR DE LA VOIE LACTÉE

2011-12-20T20:00:00.000-08:00

[1] LE TROU NOIR SITUÉ AU CENTRE DE LA VOIE LACTÉE A ÉTÉ BAPTISÉ SGR A* (LIRE SAGITTARIUS A ÉTOILE). IL S'AGIT DU TROU NOIR SUPERMASSIF LE PLUS PROCHE DE LA TERRE, ET DONC LE MEILLEUR OBJET POUR MENER UNE ÉTUDE APPROFONDIE DES TROUS NOIRS.
C'EST DANS LE CADRE D'UN PROGRAMME DE 20 ANS S'APPUYANT SUR LES TÉLESCOPES DE L'ESO ET DÉDIÉ AU SUIVI DU MOUVEMENT D'ÉTOILES AUTOUR DU TROU NOIR SUPERMASSIF SITUÉ AU CENTRE DE NOTRE GALAXIE (ESO0846) [1], QU'UNE ÉQUIPE D'ASTRONOMES DIRIGÉE PAR REINHARD GENZEL DE L'INSTITUT MAX PLANCK DÉDIÉ À LA PHYSIQUE EXTRATERRRESTRE (MPE), À GARCHING EN ALLEMAGNE, A DÉCOUVERT UN NOUVEL OBJET S'APPROCHANT RAPIDEMENT DU TROU NOIR EN QUESTION.

C'est à partir du Very Large Telescope européen, installé au Chili, que les chercheurs ont observé un phénomène prévu par la théorie mais jamais observé. La masse du nuage, composé essentiellement d'hydrogène et d'hélium, est d'environ trois fois celle de la Terre. Celle du trou noir est de l'ordre de 4,3 millions de masses solaires. Son attraction gravitationnelle est donc considérable. Au cours de ce phénomène d'absorption, des rayons X seront émis et les chercheurs comptent sur le satellite Chandra X pour surveiller l'opération dès l'an prochain. Le trou noir est situé à environ 27.000 années-lumière de la Terre. Les scientifiques estiment que toutes les galaxies possèdent en leur centre un objet supermassif de ce type. Ces travaux sont parus dans la revue « Nature ».

CHILI : UNE SIAMOISE SÉPARÉE EST MORTE

2011-12-20T05:12:00.000-08:00

La séparation des deux soeurs avait été réalisée lors d'une opération de 20 heures vendredi, mobilisant près de 100 personnes. Elle avait été décrite comme la plus complexe jamais réalisée au Chili, impliquant des séparations de maints organes au niveau du thorax et de l'admomen, dont le foie, les intestins, le colon. Les médecins avaient averti que les 48 à 72 heures suivant l'opération seraient critiques pour la récupération des multiples organes séparés.

La soeur survivante, Maria Paz, était dimanche soir en condition stable dans l'unité de soins intensifs, et avait récupéré de complications rénales du début du week-end, selon le Dr. Artaza. "Nous espérons réellement qu'en dépit de son état grave, Maria Paz va aller de l'avant", a déclaré le directeur de la clinique.

CHILI : DES SIAMOISES SÉPARÉES APRÈS 20 HEURES D'OPÉRATION

2011-12-15T05:53:00.000-08:00

E PR FRANCISCO OSSANDON, CHEF D'ÉQUIPE CHIRURGICALE À L'HÔPITAL LUIS CALVO MACKENNA. PHOTO MACARENA PÉREZ

Les deux petites filles, prénommées Maria Jose et Maria Paz «ont pu être séparées avec succès», a déclaré le Pr Francisco Ossandon, chef d'équipe chirurgicale à l'hôpital Luis Calvo Mackenna, centre pédiatrique public de référence au Chili.

«Nous avons eu pas mal de difficultés pendant l'opération, quelques surprises, mais cela a pu être résolu sans problèmes», a-t-il ajouté.

25 professionnels se sont relayés

L'opération, qui avait commencé mardi matin, s'est achevée mercredi à 4 heures, heure locale. Au total 25 professionnels se sont relayés lors de l'opération. Les deux soeurs ont été séparées au niveau du thorax, du bassin, des intestins et du foie. L'équipe médicale a également du intervenir afin de reconstruire les tissus des fillettes.

LES PETITES FILLES, MARIA JOSE ET MARIA PAZ. PHOTO HOSPITAL CALVO MACKENNA

La référence en la matière au Chili remonte à 1993. Deux frères siamois avaient été séparés avec succès. L'opération avait duré plus de 10 heures, mais était cependant moins délicate que pour Maria Jose et Maria Paz. «Jamais dans l'histoire nous n'avions eu de chirurgie de séparation avec un tel degré de complexité. Jamais nous n'avions été confrontés à un tel niveau de risque (...) mais sans autre option du point de vue de la qualité et de l'espérance de vie de Maria Jose et Maria Paz», avait déclaré avant l'opération le directeur de l'hôpital, Osvaldo Artaza.

Pour l'heure, les soeurs «sont dans une bonne condition» post-opératoire, a affirmé mercredi le chirurgien. Mais l'intervention nécessite un suivi minutieux : «Elles sont exposées à de possibles complications, comme des réactions du métabolisme à une si longue anesthésie, et aux infections». Les fillettes, qui avaient déjà subi sept opérations par le passé, en nécessiteront de nouvelles ultérieurement. Chacune de leur côté, cette fois.

CHILI : LE GOUVERNEMENT INCITE À RETIRER LA CRAVATE POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

2011-12-14T03:45:00.000-08:00

C'est un petit geste que nous voulons favoriser parce qu'il aide à l'efficacité énergétique (...) en réduisant l'usage de l'air conditionné et en générant une économie d'énergie, a souligné le ministre de l'Energie, Rodrigo Alvarez, en lançant officiellement la campagne En été, retire ta cravate.

Le port de la cravate, a expliqué M. Alvarez, nécessite l'utilisation de plus d'air frais pour atteindre une température supportable, ce qui fait augmenter la consommation d'électricité. Le gouvernement prévoit une économie de 10 millions de dollars.

La campagne prévoit des spots publicitaires dans lesquels des ministres retirent leur cravate et incitent à faire de même les fonctionnaires et salariés du privé.

Le Chili fait face à un risque de rupture d'approvisionnement énergétique en raison de la baisse de ses ressources hydriques en cette année de sécheresse, et de la hausse de la consommation (+7% par an).

Le pays importe quasiment tout le combustible qu'il consomme et devra augmenter d'environ 80% sa production d'électricité dans les 20 prochaines années.

Depuis le puissant tremblement de terre de février 2010, qui a fait plus de 500 morts, le Chili a connu deux coupures géantes, qui ont plongé plus de la moitié de la population dans le noir.

CELAC : SANS LES ETATS-UNIS NI LE CANADA

2011-12-11T17:27:00.000-08:00

Notamment parce qu’elle exclut de fait les Etats-Unis et le Canada et intègre Cuba (interdit d’OEA). Dans leur déclaration finale, les 33 membres ont ainsi “condamné l’embargo contre Cuba, soutenu la réclamation argentine sur les Malouines et défendu la démocratie dans la région sans mentionner Cuba”, souligne le site salvadorien El Faro. Si Hugo Chávez a parlé, à propos de la Celac, de “la naissance d’un géant”, si le président du Chili Sebastián Piñera a souligné “l’avènement de la décennie latino-américaine”, certains observateurs, plus circonspects, voient avec perplexité la création d’une “énième institution régionale”, note El Nuevo Herald.

CHILI / ÉTUDIANTS : REVERS POUR C. VALLEJO

2011-12-08T14:57:00.000-08:00

GABRIEL BORIC PHOTO JOURNAL EL MERCURIO

Camila Vallejo, 23 ans, est militante communiste et étudiante en géographie. Elle s'était fait connaître ces derniers mois en prenant la tête de nombreuses manifestations qu'a connues le Chili pour exiger une profonde réforme de l'éducation et de l'enseignement supérieur, aux mains du secteur privé. Le comptage final a attribué 4.053 suffrages à la liste de Gabriel Boric et 3.864 à celle de Camila Vallejo, ce qui lui assure la vice-présidence. "Nous avons gagné. L'élection a été juste", a déclaré le vainqueur.

Les élections à la FECH, la plus puissante fédération étudiante du pays, ont connu un taux de participation très important cette année, avec plus de 12.000 votants - environ 50% des étudiants -, dans un contexte d'importantes mobilisations pour une éducation libre, gratuite et de qualité. Camila Vallejo a pris la tête du mouvement, qui a organisé plus de 40 marches à Santiago, devenant la dirigeante étudiante la plus visible du pays depuis des décennies.

LE PRIX CERVANTES 2011 DÉCERNÉ AU POÈTE CHILIEN NICANOR PARRA

2011-12-01T13:37:00.000-08:00

PORTRAIT DE NICANOR PARRA. PHOTO LUIS POIROT

Le prix Cervantes, créé en 1975 et doté de 125.000 euros, lui sera officiellement remis le 23 avril, date anniversaire de la mort en 1616 de l'une des plus grandes figures de la littérature espagnole, Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.

Né en 1914 à San Fabian de Alico au Chili, Nicanor Parra a notamment reçu le prix national de littérature du Chili pour son livre "Obra Gruesa". L'une de ses oeuvres les plus connues est "Poemas y Antipoemas".

Le prix Cervantes est octroyé tous les ans et est généralement décerné alternativement à un auteur espagnol et à un auteur d'Amérique Latine.

L'an dernier, le prix a couronné la romancière espagnole Ana Maria Matute. Parmi les lauréats précédents figurent l'Argentin Jorge Luis Borges, l'Hispano-péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de Littérature 2010, et les Mexicains Carlos Fuentes et Octavio Paz (1981).

SVETLANA, L'UNIQUE FILLE DE STALINE, EST MORTE

2011-12-01T04:10:00.000-08:00

MME PETERS, ALORS CONNUE COMME SVETLANA ALLILUYEVA, EST ARRIVÉE AUX ÉTATS-UNIS EN AVRIL 1967. PHOTO THE NEW YORK TIMES

La fille de Staline avait alors fui l'Union soviétique, un passage à l'Ouest qui l'avait par la suite obligé à changer plusieurs fois de nom. Elle se disait heureuse dans sa patrie d'adoption mais elle affirmait aussi que son père avait ruiné sa vie.

Svetlana Allilouïeva était la seule fille et le plus jeune enfant de Joseph Staline, qu'elle aimait et qui se montrait en retour très affectueux avec elle, surtout pendant ses jeunes années. Sa mère, Nadejda Allilouïeva, la seconde épouse de Staline, est morte lorsque sa fille n'avait que six ans. Les historiens pensent aujourd'hui qu'il s'agissait d'un suicide.

SVETLANA STALINA NÉE, LA FILLE DE STALINE A CHANGÉ SON NOM DEUX FOIS ET A VÉCU DANS PLUSIEURS PAYS APRÈS SA DÉFECTION CÉLÈBRE

A 16 ans, Svetlana a une liaison amoureuse avec un comédien âgé de 40 ans. Staline y met fin en envoyant le fiancé de sa fille au goulag. Svetlana se marie deux fois en Russie, elle a un fils d'un premier mariage, une fille du deuxième. A la mort de Staline, en 1953, Svetlana abandonne le nom de son père, elle garde celui de sa mère, Allilouïeva. Elle a une liaison avec un membre du Parti communiste indien.

LAVRENTI BERIA AVEC STALINE (AU FOND) ET LA JEUNE SVETLANA ALLILOUÏEVA.

A la mort de celui-ci, coup de tonnerre, elle quitte la Russie via l'Inde, et demande à l'ambassade américaine de New Delhi l'asile politique aux Etats-Unis. En plein guerre froide, sa défection fait sensation. Installée aux Etats-Unis, Svetlana y épouse un architecte, devient Lana Peters et écrit deux livres autobiographiques, dans lesquels elle dresse un sombre portrait de son père. Ces livres se vendent bien et lui rapportent plus d'un million de dollars mais, trente ans plus tard, elle meurt dans le Wisconsin sans argent et dans l'anonymat.

AU CHILI, L'HOMMAGE D'UN MAIRE À L'ASSASSIN DE QUATRE FRANCO-CHILIENS

2011-11-25T05:05:00.000-08:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CRISTIAN LABBÉ, ANCIEN AGENT DE LA DINA, EX BÉRET NOIR ET ACTUEL MAIRE DE PROVIDENCIA POUR LE PARTI UDI, UNE DES PRINCIPALES ASSISSES POLITIQUES DU GOUVERNEMENT PIÑERA.

Krassnoff, tortionnaire et assassin

Miguel Krassnoff était spécialisé dans la poursuite, la détention, la torture et l'assassinat de militants du MIR (mouvement de la gauche révolutionnaire, extrême gauche) et du parti socialiste (dont l'assassinat du chanteur Victor Jara et celui du leader du MIR, Miguel Enríquez).

Son grand-père avait servi, en son temps, l'Allemagne nazie, avant d'être capturé par les Britanniques en Autriche, condamné à mort pour trahison. Il avait réussi à s'enfuir en Amérique du Sud.

L'annonce d'une cérémonie en hommage à ce sombre personnage a immédiatement provoqué l'organisation d'une manifestation, réunissant les victimes et les familles des victimes des militaires, ainsi que des associations de défense de droits de l'homme, outrées qu'un tel acte puisse se faire officiellement dans un pays démocratique qui reconnaît avoir vécu les années les plus sombres de son histoire pendant les 17 années de dictature.

Une manifestation violemment réprimée par les forces de police, qui ont envoyé des guanacos (camions citernes rapides de la police, qui aspergent les manifestants de jets d'eau mélangés à un produit qui brûle la peau) et des zorrillos (plus petits, ceux-ci envoient des gaz lacrymogènes) sur le millier de contestataires.

Mémoire étouffée

Mais au-delà de ce tableau lamentable qui montre que la dictature n'a pas été jugée par les Chiliens, et à quel point la mémoire des victimes a été étouffée pendant les vingt dernières années, à quel point les blessures sont béantes et présentes, cette provocation montre aussi autre chose dont on parle rarement : la haute idée qu'ont eu et qu'ont encore d'eux-mêmes ceux qui ont participé à la dictature.

MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO LORS DE SON TRANSFERT AU PÉNAL CORDILLÈRE, L'UNE DES PRISONS "CINQ ÉTOILES" RÉSERVÉES AUX OFFICIERS CRIMINELS. MALGRÉ LES INCULPATIONS QUI SE SUCCÈDENT ET LES PREUVES ACCABLANTES PRODUITES DANS DIFFÉRENTES ENQUÊTES DEPUIS UN QUART DE SIÈCLE, KRASSNOFF N'A JAMAIS RECONNU ÊTRE UN TORTIONNAIRE NI UN MEURTRIER, SE BORNANT À ADMETTRE UN RÔLE "D'ANALYSTE" À L'APPAREIL DE TERREUR DE PINOCHET, LA DINA.

Du fait qu'ils ont encore l'impression d'avoir fait ce qu'il fallait. Coupés du monde et du réel, ils pensent encore qu'ils étaient en guerre contre un ennemi, alors qu'ils tuaient sans vergogne tout ce qui ne se mettait pas à genoux.

C'est ce discours d'une guerre qu'ils ont réussi à placer dans le cerveau des tortionnaires. C'est ce discours qui cherche encore, 20 ans après la fin de la dictature, à trouver une légitimité.
Et cette pensée de grands malades grabataires, cherche aujourd'hui la provocation pour exister.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE MILLIARDAIRE SÉBASTIEN PIÑERA, PRÉSIDENT DU CHILI ET CRISTIAN LABBÉ, ANCIEN AGENT DE LA DINA, EX BÉRET NOIR ET ACTUEL MAIRE DE PROVIDENCIA, COUTUMIER DES PROVOCATIONS TÉMOIGNANT D'UNE RÉSURGENCE DES PINOCHETISTES, QUI OCCUPENT DÉJÀ PLUSIEURS POSTES ET PORTEFEUILLES DU GOUVERNEMENT PIÑERA.

Provoquer pour réveiller chez les victimes, la peur, l'angoisse, la douleur et le souvenir de la mort.

Provoquer pour montrer aux victimes, qu'ils sont encore maîtres à bord, puisqu'ils se réunissent pour sabrer le champagne et manger des petits canapés, alors que dehors, ceux qui ont subi leurs atrocités, pleurent, se révoltent, manifestent leur rage en jetant des cailloux contre les vitres du Club de Providencia, hurlent à qui veut les entendre « assassins » et se font traiter comme des malpropres par les forces policières.
Provoquer pour exister.

Le Chili d'aujourd'hui

S'agit-il des derniers soubresauts d'un mouvement de vieux militaires nostalgiques qui essayent encore de parader de manière pathétique ou de la partie visible d'une population plus importante qui estime que les années Pinochet n'ont pas été si « terribles que ça » comme l'affirment haut et fort certains voisins du Club Providencia ?

Le Chili d'aujourd'hui n'a pas encore digéré son histoire dictatoriale. A-t-il vraiment envie de se remettre en question ?

L’ADIEU A MME MITTERRAND

2011-11-22T03:26:00.000-08:00

MME DANIELLE MITTERRAND S’EST ETEINTE CE 22 NOVEMBRE
A PARIS, A 87 ANS - PHOTO © MAXPPP

Petite femme de tous les grands combats, Mme Mitterrand a été souvent une des premières à se battre pour les causes qui sont devenues des enjeux mondiaux.
Au-delà des intérêts étatiques et en dehors des circuits diplomatiques, souvent contre les choix politiques de ses camarades du parti socialiste Français, son engagement tiers-mondiste l’a emmené à militer pour le droit à l'autodétermination des minorités ethniques, contre le fléau du sida en Afrique, ainsi que pour le droit d'accès à l'eau pour tous.

Nous saluons ici la jeune résistante de la première heure à l’occupation nazie, la femme courageuse qui s’est tenue toujours aux cotés des plus démunis, et qui est intervenue très efficacement jusque dans les années 90 en défense des prisonniers politiques de la dictature Chilienne.

Au revoir, Mme Danielle Mitterrand, merci pour vos nombreux combats d’avenir.

QUAND LE MYTHE NÉOLIBÉRAL CHILIEN VACILLE

2011-11-19T18:27:00.000-08:00

CAMILA VALLEJO À PARIS © RADIO FRANCE - 2011 / ERIC VALMIR. DATE ET LIEU DE LA RENCONTRE : LE 15 OCTOBRE 2011 À PARIS. PARVIS DE L'HOTEL DE VILLE

« En individualisant les problèmes, on les réduit et on les dénature. M’identifier au mouvement conduit à le fragiliser. On me trouvera mille défauts pour mieux affaiblir les causes que nous défendons. Il faut que nous sachions éviter les pièges tendus par les institutions qui se montrent souvent habiles à utiliser les mouvements sociaux. » CAMILA VALLEJO LE 15 OCTOBRE 2011 À PARIS. PARVIS DE L'HOTEL DE VILLE

D’emblée, le consensus tacite selon lequel nous disposions d’une éducation inclusive favorisant la mobilité sociale — une idée fondamentale en régime néolibéral — s’est effondré. Pendant très longtemps, le système éducatif chilien, jugé « moderne », a été montré en exemple : il permettait, disait-on, de toucher de plus en plus de gens, sans perdre en qualité, de sorte que la majorité de la population pouvait espérer, grâce à lui, améliorer ses revenus. Mais ce qu’on ne disait pas, c’est que ce modèle chilien ne constituait que l’une des composantes du système néolibéral imposé au pays il y a trente ans et que, par conséquent, son développement avait pour objectif principal la consolidation économique et sociale de l’ordre en place.

Sur le plan économique, à travers la soumission de l’enseignement primaire, secondaire et supérieur aux logiques de profit, à travers la fuite vers les banques privées des fonds liés au financement du système et, de manière générale, à travers la marchandisation du processus éducatif. Sur le plan social, également, parce que le mythe de l’éducation offrait une justification au modèle néolibéral : il faisait miroiter la possibilité d’une mobilité sociale au sein même d’un système économique excluant, interdisant toute solidarité.

Pendant trente ans, la légitimation des privatisations, de la pauvreté et des inégalités a été la même : l’espoir individuel d’ascension sociale à travers l’accès à l’éducation supérieure. « Faire des efforts pour arriver jusqu’à l’université » ou « économiser de l’argent pour se payer la fac » : une litanie bien connue de la plupart des Chiliens, qui voyaient dans leurs enfants et dans les infinies possibilités que leur offrait le marché de l’éducation un moyen de cesser d’être ce qu’ils étaient.

Mais il y a une limite à tout, et les faits parlent d’eux-mêmes. Le mythe a commencé à s’effondrer lorsque nous avons cessé de croire que l’éducation assurait la mobilité sociale ; lorsqu’il est devenu évident que, contrairement à leurs prétentions, les collèges privés subventionnés ne garantissaient pas l’accès à l’éducation supérieure ; lorsque l’endettement lié à l’éducation des enfants a commencé à absorber la quasi-totalité des revenus familiaux ; lorsque les diplômes universitaires se sont vus dévalorisés par la dérégulation du marché ; et quand l’obtention d’un bon emploi a cessé d’être le meilleur moyen d’obtenir un bon salaire.

Ce n’est pas un hasard si ce sont des problèmes dans le système éducatif qui ont donné naissance à ces mobilisations : celui-ci cristallise toutes les contradictions du système libéral. Et faut-il vraiment s’étonner que, lorsqu’on commence à interroger l’une des justifications centrales du système politique et économique, tout le reste commence à chanceler ?

Le problème local mute alors en problème structurel, tandis que l’enracinement politique des revendications étudiantes s’approfondit. On nous accuse d’être « trop idéologisés » — et de tout un tas de défauts similaires. Mais ni le gouvernement ni le Parlement ne proposent de solutions pour sortir du conflit. De sorte que le problème touche désormais aux fondements de la démocratie chilienne.

En vingt ans de Concertation (1), les institutions politiques chiliennes n’avaient jamais été placées dans une telle situation. La nécessité de la réconciliation nationale (2), la politique du consensus et le mode de scrutin binominal ont longtemps empêché de discuter des problèmes de fond. Un statu quo confortable se maintenait ainsi au pouvoir. Et tout était fait pour que, surtout, rien ne change (3).

Ce modèle a permis de maintenir un calme artificiel, au prétexte de protéger notre transition vers la démocratie. Mais il n’a pu faire face à la nécessité de transformations politico-sociales, laissant la voie libre à la droite et à M. Sebastián Piñera.

La suite, on la connaît. Le mythe de la démocratie chilienne a commencé à s’effriter lorsque le Chili s’est aperçu que, pas plus que vingt années de Concertation, la droite au pouvoir n’allait parvenir à résoudre les difficultés les plus urgentes de notre pays. Il ne s’agissait plus de se demander qui prendrait la tête des institutions démocratiques, mais de constater que ces dernières constituaient, dans les faits, le cœur du problème.

Les mobilisations ont démontré une chose que beaucoup de secteurs signalaient depuis le retour de la démocratie : le contrat qu’on nous a imposé pour réguler les rapports sociaux n’a pratiquement laissé aucun pouvoir à la population (4). En effet, si le Chili était réellement un pays démocratique, il n’aurait pas été nécessaire de mener plus de six mois de mobilisation pour que les revendications des étudiants — soutenus par 75 % de la population — soient entendues.

La classe politique dans son ensemble se voit remise en question. Le Parlement n’offre pas les garanties nécessaires pour permettre un débat représentatif sur les préoccupations populaires. Le pouvoir exécutif a perdu toute légitimité, avec un président si bas dans les sondages que, dans d’autres pays, il aurait déjà remis sa démission. Le secteur patronal observe avec désespoir que ses combines et ses sources de profit facile sont menacées. Pendant ce temps, un peuple se réveille et se mobilise de façon unitaire en prenant conscience que ses droits sont inaliénables.

Jour après jour, manifestation après manifestation, cacerolazo après cacerolazo (5), le mythe du Chili tombe en ruines. Les grands consensus nationaux vacillent et le peuple se rend compte qu’un Chili différent de celui qu’on lui a imposé durant des années de tyrannie et de Concertation est possible. Le peuple chilien a compris que ce qu’on lui présentait comme une vérité n’était qu’un mythe, et s’aperçoit que ce mythe porte un nom : néolibéralisme.

Nous continuerons à nous battre pour satisfaire les demandes légitimes de la majorité. Nous savons qu’il nous reste encore un long chemin pour atteindre nos objectifs. Mais nous pouvons au moins nous réjouir d’avoir réussi à ébranler le pays, d’avoir contribué, en tant qu’étudiants, à casser les mythes qui nous interdisaient de penser un pays différent. Et d’avoir contribué à initier le printemps du peuple chilien.

Camila Vallejo est présidente de la Fédération d’étudiants de l’Université du Chili (Fech). Article publié dans l’édition chilienne du Monde diplomatique, novembre 2011.

(1) NDLR : une alliance de centre-gauche entre démocrates-chrétiens, socialistes et socio-démocrates au pouvoir de la fin de la dictature, en 1990, jusqu’à l’élection de M. Sebastián Piñera, en 2010.

(2) NDLR : après dix-sept ans de dictature.

(3) Lire Hervé Kempf, « Au Chili, le printemps des étudiants », Le Monde diplomatique, octobre 2011.

(4) Lire Victor de la Fuente, « En finir (vraiment) avec l’ère Pinochet », La valise diplomatique, 24 août 2011.

(5) Manifestation au cours de laquelle chacun frappe sur des casseroles.

CHILI : NOUVELLE MANIFESTATION ÉTUDIANTE POUR UNE RÉFORME DE L'ÉDUCATION

2011-11-19T16:53:00.000-08:00

La police a indiqué avoir arrêté au moins une personne qui portait un fusil à air comprimé. Elle a aussi saisi des cocktails molotov dans des sacs à dos de jeunes qui ont pris la fuite.

La manifestation elle-même s'est déroulée calmement et a réuni, selon les autorités locales, environ 10.000 personnes, soit autant que la veille à Valparaiso, siège du Parlement à 120 km de Santiago.

Ces mobilisations interviennent alors que les consultations se sont intensifiées en vue de quelques éléments de réforme et pour un effort budgétaire sur l'Education dans le budget 2012, qui doit être voté le 30 novembre au plus tard.

Etudiants, lycéens et enseignants sont mobilisés depuis plus de six mois pour la réforme en profondeur d'un système éducatif à deux vitesses, avec de grandes disparités de moyens et de qualité entre privé et public.

Ils demandent notamment un réinvestissement fort de l'Etat dans l'enseignement public, dont il se désengagea dans les années 1980, dans le cadre des politiques libérales de la dictature (1973-1990).

Le dirigeant du principal syndicat enseignant, Jaime Gallardo, s'est félicité que le gouvernement lui fasse prochainement parvenir des propositions sur une "dé-municipalisation", c'est à dire une reprise en mains par l'Etat d'unités scolaires déléguées aux autorités locales dans les années 80.

L'opposition socialiste a salué une "disposition au dialogue du gouvernement, sans équivalent depuis 5-6 mois", mais a jugé "totalement insuffisante" ses propositions budgétaires à ce jour.

CHILI : L’EXPOSITION « MATTA: CENTENARIO 11-11-11 »

2011-11-12T07:27:00.000-08:00

2011 est l’année du centenaire de la naissance du peintre chilien Roberto Antonio Sebastián Matta Echaurren, né le 11 novembre 1911, à Santiago du Chili. Il est considéré comme le plus grand artiste peintre chilien du vingtième siècle et est connu dans le monde entier sous son premier nom de famille : « Matta »

C’est donc en cette date chargée de symboles que s’inaugure l’exposition, et pour cause : il y a exactement 100 ans naissait à Santiago le plus grand représentant chilien du surréalisme pictural. Roberto Matta lui-même a d’ailleurs souvent fait référence dans ses œuvres à sa date de naissance, numérologiquement si particulière. C’est un hommage qui était attendu au Chili, compte tenu de la censure dont avait été victime l’artiste lors de la dictature du général Pinochet.

La rétrospective consacrée à Roberto Matta sera visible jusqu’au mois de février prochain. La commissaire de l’exposition, Inés Ortega-Márquez, a choisi de l’articuler autour des deux grandes périodes du peintre : «Germinación» s’intéresse aux débuts de l’artiste jusqu’à l’année 1938. Une période particulièrement prolifique, dans laquelle Roberto Matta s’est rapproché de l’Europe et du courant surréaliste. En France, il fut soutenu par André Breton, et collabora notamment avec le journal Minotaure. Un exil européen qui lui permit de rencontrer d’illustres artistes, à l’image de Salvador Dalí, René Magritte, Le Corbusier ou encore Marcel Duchamp.

La deuxième partie de l’exposition, «Maduración », se focalise sur un artiste qui s’installe en Europe, mais qui n’est plus rattaché à un mouvement artistique précis. A partir de 1938, Roberto Matta laisse le dessin de côté pour se concentrer sur la peinture. Ses œuvres les plus connues, qui pour certaines atteignent les 10 m de largeur, datent de cette période. Passant aussi par les Etats-Unis, l’artiste s’intéressera dans ses créations à la discrimination et aux conséquences de la guerre.

L’exposition compte bien sûr de nombreuses peintures, mais aussi des dessins et des sculptures. En marge de la rétrospective, des rencontres et des tables rondes avec des spécialistes de la peinture sont prévues ; des documentaires sur la vie de Roberto Matta seront également projetés.

L’inauguration de l’exposition « Matta : Centenario 11-11-11 » a eu lieu vendredi 11 novembre 2011 à 19h30, au Centro Cultural Palacio de La Moneda, devant le Palais présidentiel.

Adresse : Plaza de la Ciudadanía, n°26, Santiago.

Horaires : du lundi au dimache, de 9h00 à 21h00. Tarifs : 1000 pesos chiliens, mais l’entrée est libre et gratuite du lundi au vendredi jusqu’à 12h00.

ÉCRIVAIN, PEU OU PROUST

2011-11-09T17:19:00.000-08:00

Bascule. Proust n’est jamais allé au Chili : il s’est arrêté à Venise, il a pris froid en dépit du manteau de fourrure en plein été et il s’est recouché de bonne heure. Julio (Diego Noguera, champion de l’understatement), l’antihéros du film, essaie de lire le premier tome de la Recherche, seul, allongé sur la plage. Au bout du premier paragraphe, il s’endort et le soleil, farceur, dessine sur sa peau la forme du livre ouvert qu’il a posé sur sa poitrine. Gag, cut sur le visage de la fille qui voit ça, ne rit même pas.

Jiménez n’est pas Woody Allen ou Blake Edwards : il dispose les éléments du comique de l’existence foireuse, mais l’énergie lui manque pour actionner la bascule à chute qui reste béante à mi-parcours, absurde avec les personnages saisis dans tout leur déséquilibre mais incapables de tomber. D’ailleurs, quand l’une tombe (vraiment), c’est hors-champ et Julio pleure.

On a découvert le cinéma de Jiménez en 2009 avec Ilusiones ópticas, «blague métaphysique pour Playmobils en déréliction» selon Libé, quand le cinéaste disait, lui, qu’il avait fait «une comédie sur l’artificialité des postures et des rôles dans la vie quotidienne». Invité à Paris par la Cinéfondation cannoise, Jiménez a écrit le scénario de Bonsái dans les hauteurs de la rue des Martyrs et le film terminé a finalement été retenu dans la sélection Un Certain regard en mai dernier.

Jimenez aime Hong Sang-soo, Aki Kaurismäki, Hal Ashby… Son film est aussi parsemé de musiques punk-rock ou electro (composées notamment par le groupe franco-chilien Pánico) et des jeunes Chiliens se mettent sans prévenir à pogoter devant la caméra, ce qui forme un contraste saisissant avec la pulsion d’inertie profonde qui semble par ailleurs traverser la ville et ses habitants. Bonsái est entêtant quoique déceptif. Il laisse après vision une étrange marque, comme en creux, tel le carré du livre à même la peau.

Bande dessinée. Julio devait faire le dactylo pour un vieil écrivain, celui-ci le jette en définitive. Alors, Julio, pour ne pas perdre la face devant sa copine, se met à fabriquer des cahiers d’écriture tachés de cendres et de thé. Ce faisant, il écrit bel et bien un livre qui a l’objectivité douce de la douleur.

Chaque scène est construite et posée avec application dans des cadres fixes, et on a l’impression de lire une bande dessinée morose. On se dit parfois que Jiménez pourrait mal tourner, que l’élan pop d’Ilusiones ópticas est déjà en train de devenir du style léché pour festivals internationaux et sortie confidentielle en France. En attendant, ce Bonsái en mode mineur nous va et donne envie de lire le livre adapté, gros succès d’Alejandro Zambra édité chez Rivages.

BONSÁI de CRISTIÁN JIMÉNEZ avec Diego Noguera, Natalia Galgani… 1 h 35.

CHILI : DES ÉTUDIANTS MANIFESTENT ET SONT REÇUS AU PARLEMENT À VALPARAISO

2011-11-09T13:47:00.000-08:00

PLUSIEURS MILLIERS DE LYCÉENS ET ÉTUDIANTS CHILIENS ONT MANIFESTÉ MERCREDI PRÈS DU PARLEMENT À VALPARAISO. PHOTO UPI

Les manifestants, 30.000 selon leur estimation, 6.000 selon la police, ont paralysé la ville côtière de Valparaiso (120 km à l'ouest de Santiago), siège du Congrès bicaméral, au moment où s'y débattait le budget 2012 de l'Education.

Les principaux dirigeants du mouvement étudiant mobilisé depuis mai, Camila Vallejo et Giorgio Jackson, ont été reçus en commissions à la Chambre des députés et au Sénat, où ils ont souligné le fossé existant entre leurs attentes et les propositions budgétaires.

UN MANIFESTANT CAGOULÉ QUI TENTAIENT DE RETOURNER LES GRENADES LACRYMOGÈNES À L'ENVOYEUR À VALPARAISO. PHOTO AFP

"Nous avons clairement dit que l'Etat doit assumer un rôle nouveau dans l'enseignement public, doit se charger de réguler le système privé, or rien de ce qui se prépare dans le budget ne va dans cette direction", a déclaré Camila Vallejo.

Au dehors, la manifestation dans l'ensemble pacifique s'est conclue par des affrontements, lorsqu'un groupe de manifestants a tenté de forcer l'accès au Parlement, protégé par un important dispositif de police.

La police a fait usage de gaz lacrymogènes et canons à eau pour disperser de jeunes émeutiers masqués par des cagoules ou des capuches. Elle a procédé à au moins une dizaine d'arrestations, selon des sources policières citées par des médias locaux.

PHOTO AFP

Etudiants, lycéens et enseignants réclament depuis six mois la réforme profonde d'un système éducatif à deux vitesses public-privé: ils demandent notamment des moyens accrus dans le public, dont l'Etat s'est désengagé dans les années 1980, dans le cadre des politiques libérales de la dictature (1973-1990).

Ils demandent, dans l'immédiat, une hausse significative du budget de l'éducation, aujourd'hui inférieur à 5% du PIB, et jugent insuffisante l'augmentation (+7,2%) proposée par le gouvernement.

Un dialogue entamé en octobre entre l'exécutif et les étudiants est au point mort, et les mobilisations massives se poursuivent, rassemblant à plusieurs reprises plusieurs centaines de milliers de personnes: la prochaine est prévue les 17-18 novembre à Santiago.

« LA NOUVELLE FAÇON DE BRAIRE » PHOTO AFP

Néanmoins, la présence des leaders étudiants au Congrès, une instance qu'ils ne considéraient pas comme interlocuteur jusqu'à présent, a été saluée comme une "étape significative" par Patricio Melero, le président (droite) de la Chambre des députés.

"Les changements commencent en changeant les lois, et ce sont les parlementaires qui changent les lois à la majorité. C'est ce qu'on a expliqué à la Confédération des étudiants du Chili", a-t-il ajouté.

LE CHILI AIME ET FÊTE LA PHOTO

2011-11-09T01:05:00.000-08:00

DU DERNIER LIVRE DE MAX PAM, L' « ATLAS MONOGRAPHS ».

Par ailleurs, 15 photographes chiliens sélectionnés par le CNCA (Conseil National de la Culture et des Arts) ont la chance de voir leurs meilleurs clichés exposés.

Les organisateurs du Festival, qui dure jusqu’au 13 novembre, attendent plus de 15 000 visiteurs.

ANDRÉ KERTÉSZ À SANTIAGO DU CHILI

AFFICHE DE L'EXPOSITION « ANDRÉ KERTÉSZ : LE DOUBLE D'UNE VIE » À SANTIAGO DU CHILI .

Et si vous avez la chance d’être au Chili cet automne et cet hiver, le musée des Beaux-Arts de Santiago réserve une retrospective majestueuse au photographe hongrois, André Kertész, grand amoureux de la France. Plus de 60 ans de travail interrompu dans le monde entier, jusqu’au 31 décembre 2012. Plus d’infos : « ANDRÉ KERTÉSZ: EL DOBLE DE UNA VIDA »

CHILI : LE COME-BACK DES PINGOUINS

2011-11-08T02:09:00.000-08:00

L'AUTRE TYPE DE PINGOUIN AU CHILI N'EST PAS UN OISEAU, MAIS C'EST EST UN ÉTUDIANT TYPIQUE DU PAYS. PHOTO ÁLVARO RIVAS

Celle-ci fut l'une des dernières lois votées sous la dictature et prévoit le transfère de la gestion des écoles de l'Etat aux municipalités. Cette loi leur octroie l'autorisation de la création d'établissements privés, largement financés par les familles aisées. Quant aux établissements publics, ils sont gérés par un membre de la municipalité n'ayant pas accès à deux choses : a) le financement de la famille. b) le droit de refuser un élève n'étant pas de religion catholique. De plus, il n'existe pas de contrôle quant à l'enseignement qui y est prodigué. Résultat, la différence de qualité d'enseignement se fait ressentir et l'avenir d'un élève dépend des moyens financiers de sa famille. Chaque formation, chaque titre a une valeur marchande. L'hebdomadaire anglais, The Economist, a reconnu en 2006 que le Chili était une "démocratie imparfaite".

POCHOIR À SANTIAGO DU CHILI 2006
« NOUS CROYONS EN UNE AUTRE FAÇON D'ÉDUQUER! À BAS LA LOCE »

La révolution des pingouins, qui s'étendra d'avril à septembre 2006, aura plusieurs caractéristiques. La plus grande étant l'utilisation de la non-violence. Cette jeunesse, née à la fin de la dictature de Pinochet, utilise des moyens démocratiques pour protester : il y a des assemblées, des débats, des forums sur l'éducation. Les marches pacifistes sont convoquées par la ACES (Assemblée de Coordination des Etudiants du Secondaire- crée en 2001) via msn et sms. Les lycéens manient le rôle des médias pour faire pression sur le gouvernement chilien. Ce dernier, bien que de gauche, est dépassé par les événements et tarde à réagir. Les lycéens sont rejoints par les étudiants car "le conflit lycéen a dérivé sur des sujets structuraux de l'éducation". Avec l'aide de la FECH (Fédération des Etudiants Chiliens), ils aboutissent à l'organisation de deux grèves nationales. L'organisation des pingouins se définit dans six zones géographiques du Chili : le Nord, le Sud, l'Est , l'Ouest, la région métropolitaine de la capitale, Santiago. Le gouvernement Bachelet prend comme première mesure la perquisition des lycées afin d'y déloger, par la force, les lycéens en grève. Ils auront la tête de trois ministres : ceux de l'éducation, de l'interieur et de l'économie.

«À BAS LA LOCE »

La révolution dite des pingouins est la principale référence pour expliquer le mouvement étudiant chilien 2011. Outre l'utilisation de la non-violence, sa particularité fut l'émergence de revendications intergénérationnelles sur l'éducation au Chili. Le mouvement lycéen s'est essoufflé plus vite que celui de 2011, qui dure toujours après six mois. On peut y voir trois causes : D'abord, le lien trop étroit entre l'ancien président de la FECH, Nicolas Grau et la présidence, car sa mère était la propre secrétaire de Bachelet. Ensuite, l'infiltration des membres leaders du mouvement qui conduisit à une rupture entre les étudiants du secondaire, modérés et les radicaux. Enfin, les lycéens n'ont pas pu faire partie de la Commission Présidentielle sur l'Education , convoquée par Michèle Bachelet. Ce qui a permis l'explosion de la révolte des lycéens fut aussi la difficulté des candidats à la présidentielle du Chili (NDLR : Michèle Bachelet et Sebastian Pinera) ) de se positionner sur le sujet de l'éducation. Ainsi que l'indifférence du ministre de l'éducation de l'époque vis-à-vis des revendications des lycéens. Les ados qui avaient 15-17 ans en 2006 ont maintenant plus de 20 ans et sont à l'Université. Ce sont eux qui chantent : "Elle va tomber l'éducation de Pinochet !".

Articles sur la Réforme Educative au Chili

http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/genesis-revolucion-pinguinos-incidencia-reforma-educativa-chile/id/49571718.html

http://www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2001-1-page-104.htm

Articles à propos de la "Révoltes des Pingouins" (2006)

http://quebec.indymedia.org/es/node/24594

http://www.solidarites.ch/journal/index.php3?action=2&id=2511&num=89&db_version=2

CHILI : ATACAMA, LE DÉSERT EN FLEURS COMME JAMAIS DEPUIS 20 ANS

2011-11-07T10:14:00.000-08:00

CALANDRINIA SPECIOSA, PATA DE GUANACO.
PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR

La route menant au Parc Llanos de Challe, aux portes du désert d'Atacama à 600 km de Santiago, déroule ses coloris sans fin. Partout, des fleurs émergent du sable, envahissent les cactus, s'accrochent à la roche.

Les mécanismes du désert fleuri restent mal connus. On sait qu'El Nino, le phénomène climatique balayant les côtes Pacifique de l'Amérique du Sud tous les 6-7 ans, apporte les pluies nécessaires à la germination des bulbes et rhizomes, qui peuvent rester des décennies en latence.

ARISTOLOCHIA CHILENSIS, OREJA DE ZORRO.
PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR.

C'est une année exceptionnelle, il a plu plus de 50 millimètres. Les fleurs commencent à pousser à partir de 15 mm par an, mais cette année toutes les espèces sont sorties, explique à l'AFP Carla Louit, directrice du parc.

Le volume de pluies est la clef, mais ne fait pas tout. Encore faut-il qu'elles surviennent à intervalles réguliers, ni trop fortes ni trop éparses, et que des gelées ne viennent pas couper la germination pendant l'hiver austral.

FLORES DEL JOTE, CORONILLAS Y ECHINOPSIS COQUIMBANA, CACTUS Y GARRAS DE LEÓN (ROJO)..
PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR

Si ces conditions sont réunies, le désert fleuri peut durer de septembre à décembre.

La dernière fois qu'il y a eu autant de fleurs, c'était en 1989. Depuis il y a eu des déserts fleuris, mais jamais comme celui-là, s'émerveille le père Lucio, curé d'un village voisin et botaniste amateur.

Le parc national a été créé en 1994 pour protéger cet écosystème de l'intense activité minière dans la région.

LEONTOCHIR OVALLEI, GARRA DE LEÓN.
PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR

Nous avons plus de 200 espèces de fleurs endémiques, qui ne poussent nulle part ailleurs au monde, dont 14 en danger d'extinction, précise Yohan, un garde du parc, qui déplore les pratiques de certains visiteurs.

Des gens les arrachent pour les emmener chez eux pensant qu'elles vont pousser, évidemment elles ne poussent jamais. Et quand on arrache un bulbe, il est perdu pour le désert.

L'arrachage menace les plus rares, comme l'emblématique Griffe du Lion (Leontochir Ovallei), une grosse fleur rouge évoquant le rhododendron, et qui marque l'apogée du désert fleuri.

FLOR GARRA DE LEÓN Y CRUCKSHANKSIA PUMILA, ROSITA.
PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR

Elle est la dernière à fleurir car ses bulbes sont enterrés très profond, et il faut qu'il tombe beaucoup d'eau avant qu'elle commence à sortir, explique le père Lucio.

Elle est +monotypique+, c'est la seule représentante de son espèce sur terre. Vous vous rendez compte ? dit-il visiblement ému.

Les moyens manquent pour surveiller le parc, avec cinq gardes en tournées de deux pour plus de 45.000 hectares, signale Louit. L'accent est donc mis sur le sensibilisation des visiteurs à l'entrée du parc, et des sessions d'éducation environnementale de groupes d'écoliers.

Mais l'ennemi N.1 du désert fleuri est sa méconnaissance et... son incertitude.

Il existe peu d'études intégrales sur le désert fleuri, juste des études ponctuelles sur certains de ses éléments, explique Carla Louit. Il n'y a pas de fonds pour étudier un phénomène aussi sporadique.

Or sans données scientifiques, un plan de conservation est difficile. On ignore tout par exemple du rôle des transferts entre les eaux de brume côtière et le désert, des phénomènes de ruissellement qui en découlent, au moins aussi importants que les précipitations directes.

ARGILIA RADIATA, FLOR DEL JOTE. PHOTO DE JULIO CARRASCO CHEZ FLICKR

Et puis, comment sensibiliser un public qu'on ne peut garantir ? A peine 1.200 touristes chiliens et 64 étrangers se sont enregistrés cette année. Comme on ne peut anticiper la floraison que quelques mois à l'avance, difficile de cibler les touristes étrangers, se désole Louit.

MEETING MULTITUDINAIRE À SANTIAGO

2011-11-07T06:17:00.000-08:00

Plusieurs milliers d’élèves, des enfants, des parents et grands-parents ont marché dans les rues de santiago, pancartes à la main, jusqu’au concert organisé dans un parc du centre ville, où les manifestants ont assisté à une grande fête musicale avec la participation de groupes populaires tels que Illapu, Chico Trujillo et des chanteurs comme manuel garcía.

MIKIS THEODORAKIS : « LES BANQUES RAMÉNERONT LE FASCISME EN EUROPE ! »

2011-11-04T03:56:00.000-07:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MIKIS THEODORAKIS PAR JEF AÉROSOL (HOMMAGE À MIKHÁLIS KAKOYÁNNIS, RÉALISATEUR DE ZORBA GREC, DÉCÉDÉ 25 JUILLET DERNIER) DANS LA RUE POLYGNOTOU, PLAKA, ATHÈNES (GRÈCE) : JEAN-FRANÇOIS PERROY, PLUS CONNU SOUS LE PSEUDONYME JEF AÉROSOL, NÉ À NANTES LE 15 JANVIER 1957, EST UN ARTISTE POCHOIRISTE FRANÇAIS ISSU DE LA PREMIÈRE VAGUE DE "STREET ART" (ART URBAIN) DES ANNÉES 80.

Interviewé lors d’une émission politique très populaire en Grèce, Mikis Theodorakis, figure emblématique de la résistance à la junte des colonels, a averti que si la Grèce se soumet aux exigences de ses soi-disant "partenaires européens", c’en sera "fini de nous en tant que peuple et que nation". Il a accusé le gouvernement de n’être qu’une "fourmi" face à ses "partenaires", alors que le peuple le voit comme "brutal et offensif". Si cette politique continue, "nous ne pourrons survivre (…) la seule solution est de se lever et de combattre".

Résistant de la première heure contre l’occupation nazie et fasciste, combattant républicain lors de la guerre civile et torturé sous le régime des colonels, Mikis Théodorakis a également adressé une lettre ouverte aux peuples d’Europe, publié dans de nombreux journaux grecs. Extraits :

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DE GAUCHE À DROITE MIKIS THEODORAKIS, MATILDE URRUTIA, PETROS PANDIS , PABLO NERUDA, EN 1972 À PARIS

« Notre combat n’est pas seulement celui de la Grèce, il aspire à une Europe libre, indépendante et démocratique. Ne croyez pas vos gouvernements lorsqu’ils prétendent que votre argent sert à aider la Grèce. (…) Leurs programmes de « sauvetage de la Grèce » aident seulement les banques étrangères, celles précisément qui, par l’intermédiaire des politiciens et des gouvernements à leur solde, ont imposé le modèle politique qui a mené à la crise actuelle. Il n’y pas d’autre solution que de remplacer l’actuel modèle économique européen, conçu pour générer des dettes, et revenir à une politique de stimulation de la demande et du développement, à un protectionnisme doté d’un contrôle drastique de la Finance. Si les Etats ne s’imposent pas sur les marchés, ces derniers les engloutiront, en même temps que la démocratie et tous les acquis de la civilisation européenne. La démocratie est née à Athènes quand Solon a annulé les dettes des pauvres envers les riches. Il ne faut pas autoriser aujourd’hui les banques à détruire la démocratie européenne, à extorquer les sommes gigantesques qu’elles ont elles-mêmes générées sous forme de dettes.

Nous ne vous demandons pas de soutenir notre combat par solidarité, ni parce que notre territoire fut le berceau de Platon et Aristote, Périclès et Protagoras, des concepts de démocratie, de liberté et d’Europe. (…)

Nous vous demandons de le faire dans votre propre intérêt. Si vous autorisez aujourd’hui le sacrifice des sociétés grecque, irlandaise, portugaise et espagnole sur l’autel de la dette et des banques, ce sera bientôt votre tour. Vous ne prospérerez pas au milieu des ruines des sociétés européennes. Nous avons tardé de notre côté, mais nous nous sommes réveillés. (...)

Résistez au totalitarisme des marchés qui menace de démanteler l’Europe en la transformant en Tiers-monde, qui monte les peuples européens les uns contre les autres, qui détruit notre continent en suscitant le retour du fascisme. »

ANTARCTIQUE : FORMATION D'UN ICEBERG DE LA TAILLE DE NEW YORK

2011-11-04T03:04:00.000-07:00

Cette fissure dans le glacier de Pine Island dans la partie occidentale de l’Antarctique est longue d’au moins 30 kilomètres et profonde de 50 mètres, a indiqué jeudi l’agence spatiale américaine. L’iceberg devrait être complètement formé d’ici début 2012.

La fracture, qui s’élargit de deux mètres par jour, produira un iceberg d’environ 880 km2, ont calculé les glaciologues, qui soulignent que ce phénomène ne résulte pas du réchauffement climatique, mais d’un cycle naturel.

De tels icebergs se forment périodiquement dans l’Antarctique. Le dernier en date s’était détaché du glacier de Pine Island en 2001 et les scientifiques s’attendaient à ce que ce phénomène se reproduise rapidement.

La dernière fissure a été détectée pour la première fois fin septembre par les chercheurs de la Nasa, qui surveillent les changements dans les glaces antarctiques via des observations régulières par avion.

Ces observations aériennes visent à combler le fossé entre la fin du fonctionnement du satellite ICESAT (Ice, Cloud and land Elevation Satellite) en 2009 et le lancement de son successeur ICESAT 2 en 2016.

VOLCAN EN ACTIVITÉ AU CHILI : LES HABITANTS ÉVACUÉS

2011-10-27T07:32:00.000-07:00

PHOTO SERNAGEOMIN

"Nous allons entamer le processus d’évacuation à la suite du passage de l’alerte jaune au niveau d’alerte rouge", a annoncé le ministre de l’Intérieur Rodrigo Hinzpeter au cours d’une conférence de presse.

Une centaine de personnes ont été évacuées préventivement dans un rayon de 40 km autour du volcan de 1.960 mètres d’altitude, situé dans la région de Coyhaique, à environ 1.600 km au sud de Santiago, a précisé le ministre, ajoutant qu’une éruption était possible étant donné le regain d’activité sismique constaté dans la zone.

Selon le ministre, un survol du volcan mercredi avait permis de constater des chutes d’eau et de terre sur un versant ainsi qu’une colonne de cendres d’un kilomètre de long.

AU CHILI, LE PRINTEMPS DES ÉTUDIANTS

2011-10-26T02:13:00.001-07:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

SANTIAGO-DU-CHILI, LE 22 SEPTEMBRE 2011. «CONTENU EXPRESSION», PROCLAME LE SERRE-TÊTE DE CETTE MANIFESTANTE. PHOTO IVAN ALVARADO

« Ce mouvement a surpris la société, observe M. Carlos Ominami, économiste et ministre de l’économie dans le gouvernement du démocrate-chrétien Patricio Aylwin entre 1990 et 1992. Plus de deux cent mille personnes sont descendues dans la rue. Les familles venaient manifester avec les jeunes. » M. Gabriel Muñoz, coordinateur du mouvement à la faculté de philosophie, résume : « Les étudiants se mobilisent depuis quatre mois pour dénoncer la logique néolibérale dans l’éducation, revenir à une éducation gratuite et l’ouvrir aux travailleurs. En face, il y a un gouvernement qui défend les intérêts des entreprises et des puissants. »

Le mouvement de la société ne se réduit cependant pas à l’impressionnante rébellion des enfants des classes moyennes. Dès janvier 2011, Punta Arenas, tout au sud de ce pays long de quatre mille trois cents kilomètres, entrait en ébullition pour protester contre une augmentation brutale du prix du gaz : pendant une semaine, la population a bloqué la ville par une grève générale.

Puis, en avril et mai, les rues de Santiago se sont emplies pour manifester contre des projets de barrages hydroélectriques en Patagonie : dans un pays où l’écologie n’avait jamais vraiment pénétré les programmes politiques, plus de quatre-vingt mille personnes ont refusé la destruction de sites vierges. A partir du mois de mai, la contestation étudiante prenait son essor, soutenue par une majorité du peuple chilien, et conduisait à une remise en cause du système politique jamais vue depuis la fin de la dictature en 1990 (1).

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DES CARTELS AVEC L'IMAGE DU PRÉSIDENT PIÑERA AVEC CASQUE DE LA POLICE ANTIÉMEUTES, À VALPARAISO. PHOTO JOURNAL EL PAIS

Le mouvement Patagonie sans barrages s’opposait au projet HidroAysén : cinq grands barrages sur les fleuves Pascua et Baker, destinés à fournir de l’électricité aux compagnies minières du nord du pays. Une ligne à haute tension devait déchirer le pays sur deux mille trois cents kilomètres pour transporter le courant. Contesté depuis plus de trois ans par une coordination d’organisations écologistes, l’initiative avait été approuvée sans coup férir par le gouvernement. Jusqu’à ce que les manifestations massives, en mai, changent la donne : M. Piñera a dû stopper le projet, repoussant la décision d’un an.

Comment expliquer cette rébellion inattendue ? Pour Raúl Sohr, journaliste et écrivain, « personne ne connaît les fleuves concernés, mais quelque chose s’est produit dans l’inconscient collectif : une explosion de colère contre les oligopoles, contre la subordination de l’Etat aux intérêts commerciaux, contre le grand capital qui fait ce qu’il veut. L’idée que le sud du Chili est pur a aussi rassemblé ».

L’affaire a révélé la concentration du secteur énergétique entre trois groupes, Endesa-Enel (italien), Colbún et ASE Gener (chiliens), dont le gouvernement suit les injonctions. Mais le secteur de l’énergie n’est pas un cas isolé. Selon Andrés Solimano, économiste et animateur du Centro Internacional de Globalización y Desarrollo (Ciglob), « la propriété est fortement concentrée dans les banques, le commerce, les mines, les médias, où les deux quotidiens dominants, El Mercurio et La Tercera, appartiennent à deux conglomérats. Par exemple, la famille Luksic figure sur la liste Forbes des cinq cents plus grandes fortunes mondiales et possède la Banque du Chili, des mines de cuivre, des sociétés énergétiques, et l’une des principales chaînes de télévision. Quant au président de la République, Sebastián Piñera, il est lui-même milliardaire ». Pour Juan Pablo Orrego, coordinateur du Conseil de défense de la Patagonie, « ce pays est dirigé par une oligarchie : une poignée de familles y possèdent un patrimoine énorme ».

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Ajouter une légende

Le mouvement étudiant « s’est constitué sur le refus des barrages, note Enrique Aliste, sociologue à l’université du Chili. Dans les manifestations, on retrouvait beaucoup de ces jeunes ». Désormais, les étudiants remettent en cause le coût très élevé des études et la privatisation de l’enseignement supérieur. Car, au Chili, l’éducation est la plus chère du monde après les Etats-Unis, et presque totalement privatisée. « Les ressources des universités ne proviennent de l’Etat qu’à 15 %, contre 80 % à 90 % dans les années 1970, explique Solimano. Les universités fonctionnent comme des entreprises : elles cherchent à dégager des profits. Une loi de 1981 les en empêche, mais elle a été contournée par la création de filiales qui permettent aux universités de se louer leurs propres bâtiments à des prix élevés. » Les universités n’enregistrent pas de profits mais leurs filiales les amoncellent.

Résultat : les étudiants payent de 1 à 2 millions de pesos par an (de 1 500 à 3 000 euros), dans un pays où le produit intérieur brut (PIB) par habitant est plus de trois fois inférieur à ce qu’il est en France. M. Muñoz, par exemple, débourse 1,7 million de pesos par an pour son année universitaire. « 70 % des étudiants s’endettent pour payer leurs études », affirme-t-il. Les étudiants ou leurs familles. Mme Gina Gallardo, qui vit dans une commune populaire de la banlieue de Santiago et dont le mari travaille comme dessinateur industriel, explique : « Mon fils étudie la musique, il a déjà une dette de plusieurs millions de pesos ; ma fille est en deuxième année de dessin. Tout ce qu’on gagne, peso par peso, on le verse à l’université. »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA CONFÉDÉRATION D'ÉTUDIANTS DU CHILI (CONFECH) PRÉSENTERA UN RECOURS DEVANT LA COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME (CIDH), CONTRE LA VIOLENCE POLICIÈRE.

La protestation va bien au-delà d’une revendication pécuniaire. « Vouloir des universités gratuites et appartenant à l’Etat constitue un changement de paradigme culturel, analyse Solimano. Auparavant, le libre jeu des forces du marché était associé à la prospérité. On commence à remettre en question la nécessité de devoir payer les services sociaux, le contrôle des grands groupes sur les médias ou encore la concentration de la richesse. En fait, les étudiants constituent la pointe avancée d’une protestation générale contre un capitalisme élitiste qui extrait la rente de toutes les activités : le logement, les études, les médicaments, les banques, etc. »

Car la privatisation de l’économie est générale, l’enseignement supérieur, la production de l’énergie, le système de santé, les retraites, la gestion des eaux, une large partie de la production du cuivre ayant été privatisés durant la dictature du général Augusto Pinochet (1973-1990) et parfois ensuite.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO IVAN ALVARADO

Le Chili connaît certes une prospérité induite par une croissance économique forte. « Le pays est riche dans son sous-développement, résume Sohr. Il n’est pas endetté. L’espérance de vie a augmenté, la mortalité infantile est faible. Mais, pour 80 % des gens, la situation demeure très difficile. Les attentes se sont davantage accrues que la satisfaction matérielle, et il y a un endettement énorme des ménages. » De surcroît, vingt ans de prospérité macroéconomique ont conduit à une répartition très inégale des richesses, de plus en plus mal supportée : au Chili, le coefficient de Gini, qui mesure les inégalités, atteint 0,54, contre 0,38 en moyenne dans les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), que le Chili a rejoints en 2010 (2).

Egalement discutés, les choix en matière d’économie. Celle-ci repose sur l’exploitation des ressources naturelles, à commencer par le cuivre, dont le Chili est le premier producteur mondial. Cette production dépend aux trois quarts de compagnies privées, dont beaucoup sont étrangères et exportent leurs profits. Mais le secteur minier reste privilégié. Ainsi, le frère de M. Piñera, José, ministre du travail sous la dictature, avait élaboré dans les années 1980 une loi organique constitutionnelle sur les mines : toujours en vigueur, elle prévoit qu’en cas de nationalisation il faudrait payer à l’investisseur les « valeurs présentes » de tous les revenus cumulés jusqu’à l’extinction de la ressource minérale une somme prohibitive. « D’une certaine façon, observe l’économiste Marcel Claude, la loi considère que le cuivre appartient à l’entreprise qui l’exploite, pas au Chili. » En 1992, une loi sur la fiscalité a encore avantagé les entreprises minières, afin d’attirer les investissements étrangers. Si bien que, « entre 1993 et 2003, les entreprises étrangères n’ont pas payé un dollar d’impôt sur leurs profits », ajoute-t-il. « Après 2003, la hausse des cours du cuivre les a conduites à en verser ; mais alors que Codelco, l’entreprise publique, assure 27 % de la production, elle paye 6,8 milliards de dollars au fisc, soit bien plus que les 5,5 milliards déboursés par les entreprises minières étrangères, qui assurent 73 % de la production. » De surcroît, les règles sur l’environnement sont très laxistes. Or les rejets et résidus miniers créent d’importants problèmes de pollution.

Derrière l’éducation, c’est donc le système économique chilien qui est contesté par le peuple. Et dans la foulée, le mouvement ébranle aussi le système politique. En effet, précise Sohr, « les étudiants demandant l’éducation gratuite, l’Etat leur a dit qu’il n’y pas assez d’argent. Ceux-ci ont répondu qu’il fallait augmenter les impôts. Mais le gouvernement s’est défendu en arguant que la Constitution ne le permettait pas. “Eh bien, écrivons une nouvelle Constitution !”, ont conclu les étudiants ».

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO FELIPE TRUEBA

Car la Constitution imposée en 1980 pendant la dictature n’a pas été abolie en 1990 quand les gouvernements de la Concertation, regroupant dans une alliance de centre-gauche les démocrates-chrétiens, les socialistes et les sociaux-démocrates, ont repris l’exercice du pouvoir. Elle est façonnée pour empêcher toute transformation réelle de l’héritage politique et économique de l’ère Pinochet. D’une part, les lois organiques requièrent une majorité parlementaire des quatre septièmes pour être modifiées ou abrogées. D’autre part, le système électoral défini par la Constitution pour le Parlement est une formule binominale tarabiscotée qui fait en sorte que la tête de liste du parti parvenu en seconde position obtient un mandat, même si les deux premiers candidats de la liste arrivée en tête recueillent chacun davantage de voix. Conçu pour garantir la prédominance au Parlement des partis de droite issus de la dictature, le mécanisme a obligé les formations de la Concertation à s’unir malgré des options divergentes.

« La majorité culturelle est plus forte que la majorité politique, observe M. Marco Enríquez-Ominami, un candidat surprise issu de la gauche qui a récolté 20 % des voix à la présidentielle de 2009. Mais le système électoral est bloqué. Pour changer vraiment, il faut avoir 80 %des voix. Pinochet a fait du bon boulot… » M. Guido Girardi, situé à la gauche de la Concertation, et président du Sénat, explique : « La Concertation, c’est comme si, en Allemagne, chrétiens-démocrates et sociaux-démocrates étaient obligés de rester ensemble en permanence. Beaucoup de ses membres adhèrent à l’idéologie néolibérale. Cela conduit à l’immobilisme, et l’on ne peut pas trouver d’issue aux crises. »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CARICATURE DU PRÉSIDENT CHILIEN, LE MILLIARDAIRE CONSERVATEUR SEBASTIÁN PIÑERA. JOURNAL EL PAIS

Ainsi, depuis 1990, la Concertation a continué la politique économique de la dictature. Tout s’est passé comme si, pour assurer la transition et éviter la moindre tentation de retour des militaires, elle avait échangé la libéralisation politique contre le maintien des intérêts économiques dominants. « Le Chili a été le laboratoire du néolibéralisme, concède M. Girardi. La gauche, comme partout, mais encore plus qu’ailleurs, s’en est accommodée. »

En tout cas, le système politique perd de sa légitimité, comme le montre le taux d’abstention de plus en plus élevé : la participation électorale n’est plus que de 62 %, contre 95 %en 1990.

Cette situation rend difficile l’évolution du mouvement social, qui ne trouve pas de représentation politique à ses demandes de changement. Mais jusqu’où veut-il aller ? La grève générale des 24 et 25 août n’a pas connu le succès escompté. Les manifestations, à nouveau massives, ont cependant été réprimées par la police, qui a tué par balle un adolescent de 16 ans, Manuel Gutiérrez. La réprobation suscitée par cet acte a entraîné le limogeage du général Sergio Gajardo, responsable de la police dans la région de Santiago, qui avait couvert le meurtre. A la suite de ce drame (et de l’accident d’avion du 2 septembre), le mouvement social cherchait à retrouver, à la mi-septembre, un nouvel élan.

Selon M. Enríquez-Ominami, « les gens dans les rues sont des citoyens mais aussi des consommateurs. Ils ne sont pas pour la rupture ». Faute de parti politique capable de porter la parole populaire sur la scène institutionnelle et de forcer une réforme de la Constitution, le Chili se trouve ainsi au milieu du gué. « La situation est sans retour, une porte s’est ouverte, estime M. Girardi. Si cela ne change pas aujourd’hui, cela changera demain. C’est l’expression d’un phénomène plus grand, plus profond, qui se déroule à l’échelle de l’humanité : on vit une crise profonde du néolibéralisme, de l’individualisme exacerbé, du marché. »