Catégorie

samedi 26 décembre 2020

LE PERSONNEL SOIGNANT SE FAIT VACCINER CONTRE LE COVID-19 À SANTIAGO

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
CAPTURE D'ÉCRAN


 «LE PERSONNEL SOIGNANT SE FAIT VACCINER 
CONTRE LE COVID-19 À SANTIAGO»
[Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo]

vendredi 25 décembre 2020

CONGRÈS DE TOURS : LA VOLONTÉ D'UNE RUPTURE FORTE AU SEIN DE LA SFIO

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
AFFICHE DE ERNEST PIGNON ERNEST

 «CONGRÈS DE TOURS : LA VOLONTÉ D'UNE 
RUPTURE FORTE AU SEIN DE LA SFIO»
[Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo]

 

mardi 22 décembre 2020

«LA RUDE PÊCHE ARTISANALE DES LAFKENCHES, DANS LE SUD DU CHILI»

 


 -Ñ- «LA RUDE PÊCHE ARTISANALE DES 
LAFKENCHES, DANS LE SUD DU CHILI»
[Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo]

 

dimanche 20 décembre 2020

APARCOA, «¡QUÉ SE VAYAN DEL CANAL!»


[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
 


«¡QUÉ SE VAYAN DEL CANAL!», 

AUTEUR CARLOS FRANCISCO CHANG MARÍN DIT CHANGMARÍN, 
MUSIQUE JOSÉ AUGUSTO BROCE ET INTERPRÉTÉE PAR LE GROUPE APARCOAAA
PARU DANS LE VINYL, LP, APARCOA «GRITO DE CHILE» 1973 

LABEL DICAP

¿QUO VADIS COBRE? DESPUÉS DEL COVID

[ PINCHAR LA IMAGEN PARA AMPLIAR ]
PHOTO ANDREY RUDAKOV 
En el año del COVID ¡vaya que se ha movido el cobre! En enero se sumergió debajo de su “precio verdadero” de 2,65 dólares de hoy por libra, su promedio a lo largo de un siglo (gráfico 1), y en abril se encontraba un 17 por ciento más abajo. A partir de ese momento experimentó una recuperación espectacular, que en diciembre lo ha elevado un tercio por encima de donde empezó el año, más arriba que en su recuperación del 2018, y un 50 por ciento por encima de su promedio de largo plazo.

Gráfico 1: Precios del cobre desde 1935

Par Manuel Riesco

6Tiempo de Lectura 14 min. 29s.  

MANUEL RIESCO LARRAÍN

Bueno, en el año del COVID todo ha subido, después de derrumbarse hasta abril. Materias primas, bolsas desarrolladas, emergentes y, desde noviembre, hasta la bolsa y el peso chilenos. Todo anda por las nubes. Comparado con lo que han subido los mercados desarrollados, el cobre en realidad ha seguido corrigiendo la gigantesca burbuja, que durante la primera década del siglo lo había elevado seis veces por encima de éstos (gráfico 2).

Gráfico 2: Siglo y medio de capitalismo

En el año del COVID ha subido todo menos la economía. Ésta ha sufrido su peor caída desde los años 1930, como comprueban todos los organismos especializados.

Pero también se ha derrumbado el dólar. Llegó a perder un tercio de su valor relativo al oro y termina el año un quinto por debajo de éste. Está en sus mínimos históricos. Su emisión sin precedentes ha inundado los mercados financieros, provocando una “inflación de activos” que no registra el índice de precios a consumidor. La devaluación del dólar y otras monedas “fuertes” es un fenómeno económico principal, en el año del COVID.

O sea, medido en oro, en realidad todo ha bajado en el año del COVID. Más o menos a la par con la economía. La bolsa y el peso chileno mucho más. El cobre expresado en oro vale lo mismo que hace un año (cuadro 1) y está cerca de sus mínimos históricos, los que igualó en mayo (gráfico 5). Parece razonable. 

¿Como sigue la cosa? Hay dos posibilidades, que dependen de la sima del ciclo secular iniciado con el siglo. ¿Tocaron fondo las economías desarrolladas al finalizar la primera década? ¿Puede el COVID precipitar una nueva caída general, aún más abajo que la presuntiva sima de entonces?. Vamos a ver. 

En ambos casos, sin embargo, la perspectiva del precio del cobre es muy obscura para las décadas que vienen. Así ha evolucionado en los ciclos seculares anteriores, a lo largo de un siglo.

Después de cada cima secular, las economías desarrolladas y sus mercados financieros caen a tumbos hasta tocar el fondo de su fase de crisis. Ésta se extiende no menos de década y media, y en ocasiones poco más de dos. Superada la sima, inician su larga recuperación secular hasta que sobrepasan la cima precedente. Luego se elevan exuberantes hasta alcanzar su siguiente cima. El período completo de cada ciclo secular dura tres décadas y media, poco más, poco menos.

El “superciclo” del cobre y el resto de las materias primas se mueve en sincronía con el ciclo secular de las economías desarrolladas, pero exactamente al revés. Se eleva al doble de su precio verdadero en las fases de crisis secular y se derrumba a menos de la mitad de éste durante las recuperaciones. Oscilando a cada instante al ritmo de los mercados desarrollados y dando grandes tumbos, hacia arriba y hacia abajo (gráficos 1 y 4). 

Todo ello obedece a causas económicas profundas. A las que se sobreponen fenómenos puramente monetarios. Éstos últimos han quedado en evidencia en el año del COVID. Precisamente debido a los segundos, es posible que la cotización del cobre en dólares suba durante un tiempo, más o menos a la par con el oro. Como ha venido sucediendo en los últimos dos meses.

En las décadas que vienen y hasta el fin del ciclo secular en curso, y sin perjuicio de tumbos como el que atraviesa en estos días, el precio del cobre permanecerá sostenidamente por debajo de su promedio secular, de 2,6 dólares de hoy por libra. Y puede caer a la mitad del mismo. 

No hay vuelta que darle. Ni peor error que suponer “esta vez será diferente”. La variable clave que hay que observar hoy es la cotización del oro.

El ciclo secular que se inició con el siglo

Antes del COVID, todo indicaba que el ciclo secular de las economías desarrolladas, iniciado con el nuevo siglo, había tocado fondo a finales de su primera década. Así parecía, aunque con muchos “pero”, importantes anomalías. Habría sido la caída más pronta y la más leve. Después del COVID este asunto no parece tan claro. 

Si el ciclo secular de las economías desarrolladas hubiese topado fondo hace una década, entonces la recaída experimentada a partir del 2018, y agudizada brutalmente en el año del COVID, sería sólo un severo bache. Una interrupción transitoria en el largo camino de recuperación secular de dichas economías. Iniciado con la década que ahora termina. Si así fuera la cosa, tras una rápida recuperación el 2021 y 22, las economías desarrolladas reanudarán su largo ascenso secular, el que estaría ya a medio camino. Hasta alcanzar su cima secular a mediados de la década del 2030.

Así lo esperan todos. Así se justifican las insensatas alturas que han alcanzado por estos días los mercados financieros. Mientras las economías se debaten en cuarentena. Las familias y empresas se sostienen con ayuda fiscal. Financiada con deuda y emisión monetaria, masivas.

Sin embargo, tras el año del COVID, también parece plausible que las economías y bolsas desarrolladas caigan aún más. Incluso por debajo de su supuesta sima del 2009. Sólo entonces se iniciaría realmente la recuperación secular. 

De hecho, expresado en oro, el dólar está tan depreciado hoy como lo estuvo el 2011. Y antes, en 1980, en las simas de los últimos ciclos seculares, una presuntiva la otra real. El Bank of America pronostica que, así medido, el dólar terminará el 2021 en la mitad de su valor de hoy. Sería muy extraño que eso ocurriera sin una caída paralela de todo el resto de los activos financieros. En los ciclos anteriores el dólar sólo ha tocado fondo en lo más hondo de cada sima secular (gráfico 5). 

Por otra parte, en el año del COVID, la proporción de la población estadounidense mayor de 16 años con ocupación asalariada, cayó a 54,6 por ciento. Peor que el 2010, cuando llegó a 54,9 por ciento. Es su registro más bajo de este siglo, que se inició con dicha proporción en su récord histórico de 62,2 por ciento. Según esta importante medida de la actividad económica real, el ciclo secular de la economía estadounidense en realidad estaría topado fondo, no en el 2010 como se pensaba, sino en el año del COVID.

La recuperación secular de las economías desarrolladas se reanudará de una u otra manera. Así se han comportado a lo largo de un siglo y medio. Puede ser más o menos rápidamente o, después del COVID, tras una nueva caída estrepitosa. Del dólar, las bolsas, y todos los activos financieros. Incluido el cobre.

Así se marcaría el fondo de este ciclo secular. Con todo derrumbado, menos el oro. Es el único precio que sube en las fases más agudas de cada crisis. Así sucede siempre (gráfico 4).

Sea como fuere, apenas las economías desarrolladas retomen su recuperación secular, en paralelo se derrumbarán los precios del cobre. Y más todavía, el oro. Por cierto ambos oscilando a cada instante y a grandes tumbos. 

El cobre y el oro caen juntos a lo largo de la recuperación secular. Siempre el cobre de manera más volátil, con oscilaciones y tumbos intermedios más marcados. Sin embargo, mientras las economías desaarrolladas se elevan de sima a cima secular, el oro cae todavía más bajo que el cobre. Entre 1980 y 1999, en el curso de ascenso del ciclo secular anterior y medidos en dólares de hoy, Wall Street subió casi ocho veces, al tiempo que el cobre caía en un tercio y el oro a la mitad (gráfico 4). 

Así sucederá nuevamente con toda probabilidad, cuando se reanude la fase de ascenso del ciclo secular de las economías desarrolladas.

En el caso que dicho ciclo hubiese tocado fondo a fines de la primera década del siglo, el precio del cobre y más todavía el oro, caerán apenas la fase de ascenso secular de las economías desarrolladas se reanude. Tras el bache iniciado el 2018 y agudizado en el año del COVID. 

Alternativamente, si la sima del ciclo aún no se alcanza, el precio de estos metales subirá hasta alcanzarla, especialmente el oro. Luego caerán ambos a partir del momento en que la fase de ascenso secular se inicie verdaderamente. Esto sucederá tras derrumbarse todos los mercados, todavía más abajo de lo que se hundieron a finales de la primera década. Todos menos el oro.

Durante dicha caída final, es posible que la cotización del cobre en dólares siga por un tiempo la del oro en su curso alcista. Algo de eso ha venido sucediendo en los últimos dos meses.

La variable clave que hay que observar hoy es el precio del oro. Mientras el oro siga subiendo, lo probable es que el cobre expresado en dólares vaya “a la siga”, subiendo más o menos a la par. Se trata de un fenómeno puramente monetario. Es sólo devaluación del dólar.

Hasta el derrumbe final, en que el cobre caería junto al resto de los mercados. El único que se salva en esa vuelta es el oro. 

Determinantes económicas y monetarias del “superciclo” del cobre

El sorprendente comportamiento secular, a contrafase, del cobre y el oro, respecto a las economías desarrolladas, obedece a dos causas principales, una económica y otra puramente monetaria, que se superponen. Esta última es la que ha quedado en evidencia en el año del COVID.

Las causas determinantes del comportamiento a contrafase de las economías  desarrolladas y emergentes, a lo largo del ciclo secular de las primeras, así como de los ciclos mismos, son ciertamente económicas.

De partida, la causa principal de los ciclos es puramente económica. Son determinados por el movimiento de la tasa de ganancia en las economías desarrolladas. Nunca hay que olvidar que el capitalismo no es un modo de producción de mercancías sino de plusvalía.  La fluctuación de la tasa de ganancia determina los ciclos normales, que sobrevienen a cada década o poco menos. Su oscilación secular determina los grandes ciclos seculares 

Como demostró Robert Brenner, dicha oscilación secular de la tasa de ganancia sólo se manifiesta en las industrias transables de las economías dominantes, y se debe a la competencia de potencias emergentes. 

Hasta ahora se han registrado dos ciclos seculares en el siglo XIX y tres en el siglo XX. El que está en curso se inició con este siglo. Dos décadas más adelante todavía está por verse si ha tocado fondo (gráfico 3).

Gráfico 3: Activos financieros comparados con mercados desarrollados, en el curso del ciclo secular actual

El cobre y el oro caen cuando las economías desarrolladas se recuperan y crecen, por la misma causa que los eleva durante las década precedentes, en que aquellas permanecen en crisis (gráfico 4). La causa de dicha caída y también de su auge precedente, es el vuelo migratorio de capitales. Retornan a casa en las economías desarrolladas en recuperación, después de su bajada a especular en el Sur, al quedar sin ocupación ocupación productiva durante los años anteriores de crisis.

Gráfico 4: Oro y Cobre en dos ciclos seculares

Se especula en cobre y oro porque, como sucede con todas las cosas escasas, sus precios dependen exclusivamente de la demanda y por lo tanto cambian a cada instante. Imán de apostadores. A diferencia de las mercancías normales, cuya oferta se ajusta a cada momento a los caprichosos vaivenes de la demanda. De este modo, sus aburridos precios son determinados exclusivamente por el costo de producción, que además decrece gradualmente por la innovación. 

La demanda misma de los bienes escasos, entonces, no tiene uno sino dos determinantes. Consumo productivo para satisfacer la demanda final, como todas las demás mercancías, pero además demanda por especulación. 

Oro y dólar

Adicionalmente a su causa económica, el movimiento del “superciclo” del cobre, en perfecta sincronía pero a contrafase del ciclo secular de las economías desarrolladas, obedece también a un factor puramente monetario: la devaluación del dólar y otras monedas de economías desarrolladas durante su fase de crisis secular. Seguida por la revaluación de las mismas en el curso de su ascenso secular (gráfico 5). 

Gráfico 5: Wall Street, Dólar y Cobre, medidos en oro a lo largo de dos ciclos seculares

Durante las crisis seculares, los bancos centrales de las economías desarrolladas emiten dinero a raudales. Para morigerar el impacto de la crisis sobre el empleo y los negocios. Tradicionalmente han emitido moneda para financiar políticas monetarias y fiscales expansivas. Las primeras mediante el manejo de la tasa de interés, que controlan comprando y vendiendo bonos y otros instrumentos financieros, principalmente. Las segundas financiando gasto público deficitario. En ambos casos con emisión monetaria. 

Ello resulta en depreciar sus monedas considerablemente a lo largo de las décadas de crisis seculares. Al revés, durante las recuperciones seculares, aplican políticas monetarias restrictivas y reducen el déficit fiscal. Y sus monedas se fortalecen (gráfico 5).  

Tradicionalmente, dicha depreciación se manifestaba en inflación general, medida en el índice de precios al consumidor. La devaluación del dólar fue tan considerable en la crisis secular iniciada en 1966, por ejemplo, que en agosto de 1971 forzó a terminar el acuerdo de Bretton Woods. Desde 1944, éste había establecido la convertibilidad del dólar y el oro, a una paridad fija de 35 dólares por onza. La libre cotización del oro desde 1971, restableció al metal como medida universal de valor. La función esencial del material dinero.

Como se sabe, la economía clásica establece que, para poder expresar el valor de todas las demás mercancías, para servir de equivalente universal, el dinero debe ser también una mercancía. Es decir, un producto del trabajo humano que se transa en el mercado y por lo mismo tiene valor en sí mismo, que se manifiesta en el intercambio. 

Otra cosa bien distinta son las monedas. Éstas son nombres nacionales de determinadas cantidades de dinero, como decían los economistas clásicos. Pero no tienen valor en sí mismas. Su disponibilidad es fijada discrecionalmente por la autoridad monetaria. Que establece además su curso forzoso en el territorio de cada país.

Lo anterior no tiene nada que ver con el denominado “patrón oro”, concepción que restringe la cantidad de moneda a las reservas de oro. La economía clásica la consideraba una tontería, algo así como el dólar a 39 pesos de los Chicago boys. Puesto que impide a los bancos centrales manejar con flexibilidad la emisión monetaria, lo que es siempre necesario y vital en períodos de crisis.

De este modo, a partir de 1971, el valor del dólar se puede medir nuevamente leyendo al revés la cotización del oro en esa moneda. Tal como recomendaba la economía clásica. Así medido, el dólar elevó cinco veces su valor desde la sima secular de 1980, hasta la cima de ese ciclo al fin del siglo. Antes, había caído a la quinta parte entre 1973 y 1980. Previamente se había depreciado en un tercio desde 1971, cuando que terminó su paridad con 1/35avo de onza de oro. 

En el curso del ciclo que se inició con el nuevo siglo, el dólar se ha vuelto a depreciar a la quinta parte, respecto del oro (gráfico 5). 

En el año del COVID, el valor del dólar así medido se ha depreciado en un quinto, después de haber perdido en mayo hasta un tercio del mismo. Leyendo su cotización al revés, actualmente un dólar equivale a poco más de 1/2000avo de onza de oro (cuadro 1).


Cuadro 1: Precios del día

Oro y cobre

El comportamiento del cobre, otras materias primas, y muy especialmente el oro, es más estable que las bolsas, monedas y deudas, de las economías emergentes.  John Authers, legendario editor del Financial Times durante la crisis “subprime”, hoy en Bloomberg, ha bautizado este conjunto de activos financieros como el “complejo emergente”. Sus oscilaciones cotidianas, un “reflejo amplificado” del movimiento de los mercados desarrollados, como constató Authers, resultan menos amplificadas que las que afectan a bolsas y monedas emergentes. 

Por otra parte, y es su particularidad más relevante, el cobre y el oro conservan su valor. Y la relación entre ambos a la larga se mantiene. El resto de los activos financieros, en cambio, modifica sistemáticamente el suyo.

El oro es notoriamente más estable que todos los demás activos financieros. Es el único precio que sube durante las fases más agudas de las crisis. Cuando todo lo demás se derrumba. Incluido el cobre (gráfico 6). 

Gráfico 6: Oro, cobre, mercados desarrollados y emergentes, desde 1981

La mayor estabilidad del oro permite asimismo apreciar con toda claridad el “superciclo” del cobre, cuando éste se mide en oro (gráfico 4). Desde que el oro se cotiza libremente a principios de la década de 1970, el precio del cobre expresado en el metal precioso promedia 174 gramos de oro por tonelada de cobre. 

El precio del cobre expresado en oro oscila en torno a dicho promedio. Se eleva por encima del mismo en las fases de crisis secular, usualmente en la primera o la segunda década de cada ciclo. A la inversa, al iniciarse la recuperación secular, el cobre cae a la mitad de su promedio relativo al oro. Oscila en torno a ese deprimido nivel durante la primera década de ascenso secular, poco más o menos. Luego sube al promedio y oscila en torno al mismo hasta que el ciclo culmina alcanzado su cima. Expresado en oro, el cobre termina cada ciclo secular e inicia el siguiente, más o menos en su promedio de largo plazo (gráfico 4).

En el ciclo iniciado con el siglo, el cobre expresado en oro se elevó nuevamente al doble del promedio durante la primera década de crisis. Y se derrumbó a la mitad del mismo en la segunda década, mientras las economías desarrolladas presuntivamente iniciaban su recuperación secular. Al terminar el año del COVID, el precio del cobre relativo al oro se encuentra cerca de sus mínimos históricos, los que rozó en mayo del 2020 (gráfico 5).

Oro y “complejo emergente”

Los fenómenos económicos y monetarios que causan la inevitable caída del oro y el cobre durante la recuperación secular de las economías desarrolladas, afectan del mismo modo al “complejo emergente”. 

La particularidad que distingue al oro, y en menor medida al cobre y otras materias primas, del resto del “complejo emergente”, es que su valor real permanece más o menos constante de un ciclo a otro. Sus precios no presentan tendencia secular al alza. Tampoco a la baja. Ello indica que la innovación tecnológica compensa su creciente escasez. La relación entre el cobre y el oro se mantienen asimismo en el largo plazo. De este modo, La tendencia dsecular del precio del cobre expresado en oro es asimismo notablemente horizontal y coincide con su promedio (gráfico 1).

En cambio, las bolsas y otros activos financieros suben de valor a una tasa secular parecida al PIB. Reflejan el incremento de la agregación de valor. Ésta, por su parte, sigue muy de cerca el aumento en el número de asalariados ocupados. 

Desde 1981, cerca de la sima del ciclo secular anterior, hasta el 2011, la presuntiva sima del ciclo actual, y medidos en oro, el cobre elevó su valor en 40 por ciento. Las bolsas desarrolladas subieron un 85 por ciento, equivalente a un 2,1 por ciento anual en promedio, algo menos que el crecimiento del PIB, lo que parece razonable. En el mismo período, en cambio, las bolsas emergentes sextuplicaron su valor relativo al oro, y la bolsa chilena multiplicó el suyo 14 veces. 

Es decir, aproximadamente de sima secular a sima secular presuntiva, y medidos en oro, que es una manera adecuada de comparar ambos ciclos, las economías y bolsas desarrolladas subieron más o menos al ritmo del PIB, pero en cambio el “complejo emergente” se encontraba en una enorme burbuja, la que afectaba también el precio del cobre (gráficos 6 y 7).

Desde el 2011 a diciembre 2020, en cambio, tras su recuperación hasta el 2018 y la fuerte caída desde entonces, agudizada en el año del COVID, recuperadas en los últimos meses, y medidas en oro, las bolsas desarrolladas se duplicaron. Las emergentes subieron un cuarto y la chilena cayó a la mitad, reuniéndose con las emergentes. Ambas en un nivel similar al que tenían a inicios de los años 1990. Se han corregido de ese modo las inmensas burbujas que desde aquellos años venía afectando al “complejo emergente”.  

En el caso del cobre, y aún después de su espectacular rebote del 2020, se encuentra un tercio por debajo de su valor del 2011, en la presuntiva sima del actual ciclo secular actual (gráficos 6 y 7).  

Gráfico 7: Dólar (oro invertido), cobre, mercados desarrollados y emergente, medidos en oro desde 1981

Al expresar todos estos precios en oro, se corrige la variación del dólar, el que se depreció en un tercio respecto del oro, desde 1981, cerca de la sima secular del ciclo anterior, y la presuntiva sima secular del actual en el 2011. Tras recuperarse hasta el 2018, el dólar ha vuelto a caer a sus mínimos históricos, al finalizar el año del COVID. 

El año del COVID precipitó las tendencias seculares que venían cursando en la economía mundial y agudizó las que habían estallado en Chile tras el 18-O. Cuando termine el 2021 muchas cosas habrán pasado. Ojalá las vacunas hayan acabado con la pandemia y las sucesivas elecciones chilenas hayan resuelto la crisis política nacional. En la economía, varias de las preguntas planteadas hoy habrán sido respondidas. En éste ámbito, hay que seguir lo que sucede con el oro.  

Manuel Riesco, diciembre 2020

SUR LE MÊME SUJET :

samedi 19 décembre 2020

LA VIE DES MIGRANTS LATINO-AMÉRICAINS AU CHILI


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
« AUCUN ÊTRE HUMAIN N'EST ILLÉGAL »
[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
 
 «LA VIE DES MIGRANTS LATINO-AMÉRICAINS AU CHILI» 
  JUSTINE FONTAINE, ÉDITÉ PAR MIKAËL PONGE
 DIFFUSION VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2020
IMMIGRATION

En 5 ans seulement, près d'un million de migrants (surtout latino-américains et vénézuéliens en particulier) sont venus s'installer au Chili. À l'occasion de ce 18 décembre, journée internationale des migrants, on s’arrête sur leur situation dans ce pays où il faut parfois plus de 2 ans pour obtenir ou faire renouveler un titre de séjour. Des délais de plus en plus longs depuis 2014, synonymes d’innombrables galères. Le reportage de Justice Fontaine.

lundi 7 décembre 2020

AU CHILI, UNE COLONIE DE 25 CHINCHILLAS POURRAIT EMPÊCHER L'INSTALLATION D'UNE GIGANTESQUE MINE D'OR


[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
 
 «AU CHILI, UNE COLONIE DE 25 CHINCHILLAS POURRAIT 
EMPÊCHER L'INSTALLATION D'UNE GIGANTESQUE MINE D'OR» 
  JUSTINE FONTAINE, ÉDITÉ PAR THOMAS PONTILLON
 DIFFUSION LUNDI 7 DÉCEMBRE 2020

Quand des chinchillas empêchent de chercher de l'or. Dans le nord du Chili, ces petits rongeurs gris clair de la taille d'un lapin vivent sur les contreforts de la Cordillère des Andes. Cette espèce menacée bloque l'installation d'une gigantesque mine d'or dans la région du désert d'Atacama, où une multinationale souhaite s'implanter.
Trois millions de dollars pour protéger les chinchillas

Avant de lancer son projet, l'entreprise Gold Fields s'est engagé à protéger les chinchillas. Il y a 25 bêtes seulement. Un programme de conservation a été mis sur pied pour étudier les habitudes de ces animaux, les capturer et les relâcher quelques kilomètres plus loin. L'entreprise sud-africaine a travaillé avec des scientifiques pour s'assurer de replacer les animaux dans un habitat adapté. Gold Fields a promis de faire un suivi de leur état de santé. Coût total de l'opération : trois millions de dollars. Un montant pas si élevé par rapport au milliard de dollars que la multinationale a prévu d'investir dans la mine d'or. 

Cependant, rien ne se passe comme prévu pour l'entreprise qui a déjà commencé à déplacer les chinchillas. Deux des rongeurs sont morts et un troisième a dû être soigné pour une fracture car le piège utilisé pour le capturer s'est refermé sur sa patte. Les autorités chiliennes ont suspendu l'opération pour le moment, le temps d'enquêter sur les raisons de ces problèmes. L'entreprise devra prendre des mesures pour éviter la mort des autres chinchillas qu'elle souhaite déplacer. Sans cela, elle risque de lourdes sanctions de la part des autorités.

mardi 1 décembre 2020

CHILI : CHANGER DE CONSTITUTION POUR CHANGER DE SYSTÈME

PHOTO MARTIN BERNETTI

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
 
 Amérique latine : à la recherche d’un nouveau pacte démocratique (1/4)
«
CHILI : CHANGER DE CONSTITUTION POUR CHANGER DE SYSTÈME» 
  PAR FLORIAN DELORME,
 DIFFUSION LUNDI 30 NOVEMBRE 2020

 

samedi 28 novembre 2020

DIPLOMATIE. TOURNÉE EUROPÉENNE DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES CHILIEN



Lundi 30 novembre 2020.

M. Josep Borrell reçoit M. Andrés Allamand Zavala, ministre des Affaires étrangères du Chili.




Chili.- Le ministre chilien des Affaires étrangères entame une tournée en Europe avec un œil sur le processus constitutionnel

Le ministre chilien des Affaires étrangères, Andrés Allamand, a entamé une tournée européenne en se concentrant sur le processus constitutionnel et l'accord de libre-échange avec l'Union européenne. Selon les informations du journal «La Tercera», il s'agit de sa première tournée internationale, qui le mènera à Paris, Bruxelles et Madrid et se poursuivra jusqu'au 6 décembre. 

L'objectif du voyage, comme indiqué par des sources du ministère, est d'expliquer le processus constitutionnel chilien après que les citoyens aient soutenu la réforme de la Magna Carta lors d'un référendum, qui remontait à l'époque du dictateur Augusto Pinochet.




 

mercredi 25 novembre 2020

SOLID'Art 2020

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
À DISTANCE, EN LIGNE, ACHETEZ DE L'ART

SOLID'Art 2020 
Ensemble en ligne soutenez la création https://tacteon.wixsite.com/online 
Par temps incertain, l'art que peut-il?


PHOTO / AU CHILI, LES MAPUCHES EN PREMIÈRE LIGNE DES VIOLENCES POLICIÈRES

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

V.C., 12 ans et son frère F.C., 6 ans, à Ercilla. Leur père et leurs frères ont été accusés à tort de meurtre et ils ont vécu une violente descente de police chez eux.

Ces peuples autochtones, spoliés de leurs terres, tentent actuellement d'obtenir des sièges réservés dans l’Assemblée constituante en gestation, afin de faire valoir leurs droits. Le photographe Cristóbal Olivares a documenté le lourd vécu des jeunes mapuches, régulièrement confrontés aux bavures policières.
PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Lors du rite «Ngillatun», qui renforce les liens au sein de la communauté.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

L'Araucaria est l'arbre symbole de la région, essentiel à la vie économique. Il n'est trouvé quasiment qu'en Auracanie, territoire anciennement mapuche et dont seule une partie a été récupérée.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES


Lors du rite «Ngillatun», qui renforce les liens au sein de la communauté.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Les Mapuches considèrent la nature comme sacrée.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

T. H., 9 ans, a assisté à plusieurs arrestations et à l'emprisonnement de son père
.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

La récupération du territoire ancestral est une revendication majeure des Mapuches, et dans leur lutte pour l'obtenir, les militants vivent une violente répression, permise par une loi antiterroriste héritée de la dictature. F.H a 21 ans et vit sur des terres récupérées en Araucanie. Avec sa famille, ils sont harcelés par la police.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Israel Hernandez Huentecol tient une grenade lacrymogène, utilisée par la police antiémeute et retrouvée près de sa maison à Curaco. Son frère Brandon a été tué par la police.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Brandon Hernandez Huentecol a reçu des tirs dans le dos. Le sergent Christian Rivera, auteur de la bavure, a écopé de trois ans de prison avec sursis. Brandon a encore 80 billes de plomb dans le corps, il en a reçu plus de 130.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Près de Collipulli, en Araucanie. Cette région a été labelisée «zone rouge» en raison des conflits entre l'État, les propriétaires terriens et les communautés mapuches.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Lors d'une cérémonie traditionnelle, appelée «Ngillatun», dans laquelle est demandée le renforcement de l'unité de la communauté.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES


La police antiémeute dans les rues de Santiago, en 2019. C'est ce corps de police qui est mis en cause dans de nombreuses violences contre les Mapuches.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Paysage d'Araucanie, terre sacrée des Mapuches.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Différentes compagnies forestières brûlent les forêts pour renouveler la production dans la région du Biobio. Souvent ils perdent le contrôle et les feus s'étendent, causant des dommages environnementaux et affectant les villages proches.

PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Des arbres coupés et empilés près de Queule. Les compagnies forestières exploitent les terres Mapuches depuis des décennies, et certaines espèces de la faune et la flore locale sont maintenant en danger.
PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Teresa Marín tient une photo de son fils Camilo Catrillanca, tué par la police en novembre 2018, alors qu'il avait 24 ans. Camilo était un leader politique, à la tête du mouvement étudiant dans sa région. Il a été tué alors qu'il était sur un tracteur, en compagnie d'un mineur. Il avait une fille de 6 ans et sa femme était enceinte.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES


À gauche : S. T., 14 ans, a reçu des tirs lors d'une descente de police chez elle à Pidima. Depuis avril 2017, elle vit avec 5 balles dans sa jambe gauche. A droite : Belén Curamil, fille du leader mapuche Alberto Curamil, sorti de prison récemment, porte un kultrun, un instrument traditionnel.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

Fabiola Antiqueo, 20 ans, a reçu un tir de grenade lacrymogène dans son oeil droit par la police antiémeute en mai 2017. Elle a perdu son oeil.


PHOTO CRISTÓBAL OLIVARES

 À gauche, des impacts de balles tirées par la police à un arrêt de bus, à Temucuicui. A droite, le frère de F.T., 7 ans, a été touché à la jambe lors d'une descente de police chez eux, à Temucuicui. Chaque fois que sa mère entend la police, elle cache ses enfants dans la salle de bain.

Cristóbal Olivares

Bio :
Cristóbal Olivares (Santiago, Chili 1988) est un photographe documentaire avec un intérêt particulier pour les affaires sociales. Il est le co-fondateur de Buen Lugar Ediciones , une initiative éditoriale indépendante qui publie des livres et des zines de photographie. *