 |
| ILUSTRACION DE INTERFERENCIA |
Los titulares dan luces de la orientación que tiene un artículo y, más aún, de la línea editorial del medio. ¿Qué nos dicen los titulares de la prensa chilena sobre los medios donde son publicados? A continuación, en un ejercicio de ficción periodística, redactamos titulares alternativos que le hacen más justicia al contenido del texto.
Escribir buenos titulares en un medio de comunicación es todo un arte. El espacio es reducido, es necesario capturar la esencia del artículo y hay que captar a su vez la atención de las y los lectores. ¿Entregar toda la información inmediatamente o dejar a la audiencia intrigada para que se vean obligados a leer el texto completo? ¿Titular una entrevista con una frase textual u optar por un título que resuma la conversación entera? ¿Decidirse por un título serio y directo o permitirse alguna licencia o juego de palabras?
► También le puede interesar : CHILE / TEILLIER Y LO QUE SE JUEGA EN LA ELECCIÓN DEL 7 DE MAYO 2023
Independientemente de la opción que se elija, el título de un artículo periodístico encapsula mucho más que el contenido del texto. Las escasas palabras escogidas para titular una nota dan luces de la orientación que tiene el artículo y, más aún, de la línea editorial del medio.
► También le puede interesar : GUILLERMO TEILLIER : « EL PELIGRO ES QUE LA DERECHA Y SUS ALIADOS OBTENGAN LA MAYORÍA DE LOS CONSEJEROS »
La importancia de estos titulares es incluso mayor en las portadas de los diarios, espacios que entregan más pistas sobre la política editorial de un medio que los propios editoriales que se encuentran en páginas interiores. En el caso de un diario se trata, como explica Guillermo Sunkel, del espacio con mayor “irradiación ideológica” de todo el periódico.
Pero, ¿qué nos dicen algunos titulares de la prensa chilena respecto de los medios en los que son publicados? A continuación, escogemos cinco títulos aparecidos en los últimos dos meses y, en un ejercicio de ficción periodística, redactamos titulares alternativos que según nuestro criterio le hacen más justicia al contenido del texto.
 |
| « LA DERECHA ECONÓMICA, POLÍTICA Y MEDIÁTICA » TITULAR ALTERNATIVO QUE RESPONDE LA PREGUNTA DEL TÍTULO ORIGINAL: GRAN EMPRESARIADO SOLO DONA A LA DERECHA Y ULTRA DERECHA. RECORTE DE PRENSA DE « LA SEGUNDA » DEL 26 DE ABRIL DE 2023 |
1. Consejeros: cómo aportaron los grandes empresarios (La Segunda, 26 de abril)
Se acercan las elecciones para el Consejo Constitucional y los datos registrados por el Servel permiten revisar las donaciones que cada persona natural ha hecho para distintos candidatos y partidos políticos.
En el caso de esta nota de La Segunda, se optó por destacar los aportes realizados por algunos de los más prominentes empresarios del país, como Wolf von Appen, Horacio Pavez, Sandro Solari, Patricia Matte y Juan Hurtado, por montos que superan los $160 millones.
¿Y cómo distribuyeron sus aportes? Al leer la nota queda claro que la totalidad de los aportes van dirigidos para los candidatos de Evópoli, RN, la UDI y Republicanos –tanto militantes como independientes. Dicho de otro modo, todo el dinero se concentra en dos de las cinco listas en competencia: el pacto Chile Seguro y el Partido Republicano. Este hecho, que confirma una marcada tendencia en la política chilena, fue omitido del título, tal como el 14 de abril lo hiciera una nota del Diario Financiero titulada “Los aportes económicos de actores del mercado a los postulantes del Consejo Constitucional”.
Dicho de otro modo, todo el dinero se concentra en dos de las cinco listas en competencia: el pacto Chile Seguro y el Partido Republicano.
 |
| « LA DERECHA ECONÓMICA, POLÍTICA Y MEDIÁTICA » NADA NUEVO BAJO EL SOL. LOS GRANDES ACTORES DEL MERCADO QUIEREN QUE LA NUEVA CONSTITUCIÓN LA ESCRIBAN –MAYORITARIAMENTE– CONSEJEROS DE DERECHA Y ULTRADERECHA. EL DF DETALLA ALGUNOS DE SUS APORTES A LAS CAMPAÑAS. RECORTE DE PRENSA DEL « DIARIO FINANCIERO » DEL 14 DE ABRIL DE 2023 |
Titular alternativo: Gran empresariado solo dona a la derecha y ultra derecha.
2. Mineros señalan los focos que debiera abordar la estrategia del litio del Gobierno (El Mercurio, 25 de abril)
La Estrategia Nacional del Litio se ha tomado la agenda desde el momento en que Gabriel Boric la anunció en cadena nacional la semana pasada. Desde ese minuto, una serie de actores han sido consultados por los medios. En el caso de periódicos como El Mercurio, La Tercera y Diario Financiero, sus consejos editoriales han criticado con firmeza el rol preponderante del Estado.
 |
| RECORTE DE PRENSA DEL « EL MERCURIO » DEL 25 DE ABRIL DE 2023 |
No es la primera vez que El Mercurio habla de “mineros” para referirse a los grandes empresarios que controlan los yacimientos.
El titular de la nota, sin embargo, se refirió a los entrevistados como “mineros”, como si se tratara de los trabajadores que realizan largos turnos de día y de noche en el árido mineral. Y si bien sus declaraciones tendieron a ser algo más templadas que las iniciales –cuando el gran empresariado puso el grito en el cielo– el diario de los Edwards evitó consignar en el título que lo que hacían era presionar por una mayor participación del mundo privado.
 |
| RECORTE DE PRENSA DEL « EL MERCURIO » DEL 5 DE ENERO DE 2023 |
De todas maneras, no es la primera vez que El Mercurio habla de “mineros” para referirse a los grandes empresarios que controlan los yacimientos. A comienzos de año, por ejemplo, ya se había titulado con “Mineros critican ‘táctica’ enfocada en recursos regionales en aprobación del royalty”. Estos “mineros” eran en realidad el Presidente de la Sonami y el Presidente del Consejo Minero.
Titular alternativo: Dueños de grandes minas presionan para no perder privilegios.
3. LyD revisa seis mociones parlamentarias que destruirían empleos (El Mercurio, 8 de abril)
Lo hemos dicho en esta tribuna más de alguna vez: las páginas económicas de la prensa tradicional representan únicamente los intereses de los patrones, relegando la voz de los trabajadores a la insignificancia más absoluta.
Esta tendencia queda de manifiesto también en los editoriales de estos medios, que con insistencia se han mostrado contrarios a cualquier ley que vaya en defensa de los trabajadores. Desde la negociación ramal hasta el aumento del sueldo mínimo, todas, sin excepción, se han enfrentado a la oposición de los consejos editoriales de estos medios.
El sábado 8 de abril, El Mercurio hizo algo que ya es una costumbre en nuestra prensa: publicar estudios provenientes de think tanks sin considerar ninguna contraparte. En este caso en particular se trató de un informe de Libertad y Desarrollo con los proyectos de ley que, a juicio de sus analistas, perjudicaban el empleo. ¿El fuero paternal? Más desempleo. ¿Consultar a los sindicatos antes de despedir a más del 10% de los trabajadores? Más desempleo. ¿Eliminar el tope de años de indemnización? Más desempleo.
Para entender de dónde vienen las amenazas, es necesario ahondar en la fuente del estudio. Como señala Daniel Matamala en el prólogo de ¿Son o se hacen? Las élites empresariales chilenas ante el cuestionamiento ciudadano (UAH Ediciones, 2022), “aunque se presenta como un centro de pensamiento, LyD es una aceitada maquinaria de lobby político, al servicio de las empresas que lo financian de manera reservada”.
Titular alternativo: LyD revisa seis proyectos que no les gustan a los patrones.
Banco de Chile incorpora dos mujeres a su directorio y anuncia inversiones por US$140 millones (La Tercera, 24 de marzo)
 |
| TITULAR ALTERNATIVO: BANCO DE CHILE ABANDONA LA EDAD MEDIA E INCORPORA A DOS MUJERES A SU DIRECTORIO. RECORTE DE PRENSA DEL « EL MERCURIO » DEL 24 DE MARZO DE 2023 |
El anuncio del Banco de Chile de incorporar a dos mujeres a su directorio de once integrantes fue cubierto con bombos y platillos. El banco de Andrónico Luksic, que el 8 de marzo publicó avisos a página completa en la prensa señalando que “Las mujeres tienen una fuerza que inspira”, no tenía hasta ese momento a ninguna mujer como directora titular de la empresa.
En vez de consignar esta particularidad, La Tercera optó por incluir en el titular de ese día el hecho de que el banco anunciaba millonarias inversiones. En ese sentido, más directo había sido el titular publicado el 8 de abril, cuando el mismo diario escribió: “Entel dejará de ser la única empresa del Ipsa sin mujeres en su directorio”, en un título mucho más llamativo, directo y golpeador.
 |
| TITULAR ALTERNATIVO: ENTEL SE DESPIDE DE LA EDAD MEDIA Y TENDRÁ LA PRIMERA MUJER EN SU DIRECTORIO EN 20 AÑOS. RECORTE DE PRENSA DE « LA TERCERA » DEL 24 DE MARZO DE 2023 |
Titular alternativo: Banco de Chile “se inspira” e incorpora a las primeras dos mujeres a su directorio.
5. Exconvencionales y Chadwick capacitarán a candidatos de Chile Vamos al Consejo Constitucional (El Mercurio, 13 de febrero)
De un tiempo a esta parte, la Universidad San Sebastián se ha convertido en un refugio del piñerismo, al punto que ya hay quienes se refieren a ella como la “Universidad de Sebastián”.
A todas luces la inclusión de Harboe como formador de candidatos de derecha era mucho más “sabrosa” en términos noticiosos que los elementos considerados para el título original.
Con amplia llegada en la prensa conservadora, la USS organizó un curso destinado para los candidatos de Chile Vamos al Consejo Constitucional. El Mercurio consignó el hecho y optó por destacar que los docentes serían “exconvencionales y Chadwick”. Si bien el titular era correcto, omitía quizás el ingrediente más interesante de la nómina: el curso era dictado por una serie de referentes de la derecha y ultra derecha como Andrés Chadwick, Marcela Cubillos y Rodrigo Ubilla, a quienes se sumó Felipe Harboe, otrora fundador del PPD y una de las voces más consultadas por El Mercurio para tratar temas de seguridad.
A todas luces la inclusión de Harboe como formador de candidatos de derecha era mucho más “sabrosa” en términos noticiosos que los elementos considerados para el título original, de la misma manera que lo fue el apoyo que días más tarde entregaría Ricardo Lagos a Jaime Ravinet, en desmedro de la candidata de su propio partido.
Titular alternativo: Felipe Harboe capacitará a candidatos de derecha junto a Cubillos, Chadwick, Ubilla, Fontaine, Arturo Zúñiga y el pdte. de Republicanos [Partido político chileno de extrema derecha, ultraconservador, populista pinochetista y autoritario.].
[ PINCHAR LA IMAGEN PARA AMPLIAR ]
.gif) |
| PROPAGANDA ELECTORAL CANDIDATOS COMUNISTAS A CONSEJEROS CONSTITUCIONALES 2023 FLYER PCCH |
