Après une enquête pour retrouver l'extrait en question, le site d'Europe 1 Le Lab a tenu à nuancer le propos de Mélenchon : d'une part, Plantu avait été invité de l'émission Kiosque sur TV5 Monde, et non sur France 5. Surtout, le Lab estime que Plantu n'a pas « directement » comparé les « actions » de Pinochet Chavez :
Certes, le dessinateur du Monde ne compare pas «directement" les « actions" du dictateur chilien et du président vénézuelien. Mais Plantu laisse échapper un : « Pinochet, qui a été un dictateur également ... » (alors que Chavez, à la différence de Pinochet, a toujours été régulièrement élu, et qu'il a même été chassé du pouvoir par un putsch). Et quand Paola Martinez Infante, journaliste chilienne, l'interrompt pour rappeler que « Chavez n’a pas 3.400 morts sur son dos. Pinochet oui. », Plantu rétorque : « Ecoutez quand on voit la violence qui existe à Caracas et quand on voit les sbires qui travaillent pour Chavez dans les rues de Caracas. Il faudra qu’on fasse un bilan un jour. Bien sûr. » Il enfonce donc le clou au moment où la journaliste chilienne lui donne l'occasion de corriger son amalgame.
(Par Manon Prigent)
