BUENOS AIRES CÉLÈBRE LES 100 ANS DE SON ÉCRIVAIN JULIO CORTAZAR

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« NOUS MARCHIONS SANS NOUS CHERCHER TOUT EN SACHANT QUE NOUS MARCHIONS POUR NOUS RENCONTRER » DOODLE : GOOGLE REND HOMMAGE AU CENTENAIRE DE JULIO CORTÁZAR 

« Nous marchions sans nous chercher tout en sachant que nous marchions pour nous rencontrer », écrivait mardi, citant une phrase de son livre phare, la page d'accueil de Google en Argentine, surmontée d'une marelle où apparaissait un portrait de l'écrivain. Mêlant souvent fantastique et surréalisme, son oeuvre, traduite dans plus de 30 langues, s'est vendue cette année à plus de 100.000 exemplaires dans les pays de langue espagnole.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO PAR ROSALIE SMITH

Réouverture du London City, café immortalisé dans « Les gagnants »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]   

LES ŒUVRES DE JULIO CORTÁZAR. 
PHOTO VICTOR R. CAIVANO/AP

Pour lui rendre hommage, le London City, café des années 1950 qu'il avait immortalisé dans son livre « Les gagnants », a rouvert ses portes à Buenos Aires. A l'intérieur, une table porte désormais une plaque en bronze et un cendrier d'acier qui lui sont dédiés.

Cet écrivain de sensibilité de gauche, ayant notamment soutenu les révolutions cubaine et sandiniste, avait quitté l'Argentine pour la France dès 1951, en protestation contre la dictature du général Peron. Il avait alors travaillé, en plus de ses écrits, comme traducteur, faisant passer à l'espagnol des auteurs comme Marguerite Yourcenar ou Lautréamont.